Informacja
Bible Left

Ap21_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap21_19 Ap21_21

Filtruj wiersze:

L01 Ap21_20 piąta — sardoniks, szósta — krwawnik, siódma — chryzolit, ósma — beryl, dziewiąta — topaz, dziesiąta — chryzopraz, jedenasta — hiacynt, dwunasta — ametyst. (Ap21_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap21_20 piąta (G3991) — sardoniks (G4557), szósta (G1623) — krwawnik (G4556), siódma (G1442) — chryzolit (G5555), ósma (G3590) — beryl (G969), dziewiąta (G1766) — topaz (G5116), dziesiąta (G1182) — chryzopraz (G5556), jedenasta (G1734) — hiacynt (G5192), dwunasta (G1428) — ametyst (G271). (Ap21_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap21_20 piąta - sardoniks, szósta - krwawnik, siódma - chryzolit, ósma - beryl, dziewiąta - topaz, dziesiąta - chryzopraz, jedenasta - hiacynt, dwunasta - ametyst. (Ap21_20 BT_4)
L04 Ap21_20 piąta G3991 – sardoniks G4557 , szósta G1623 – krwawnik G4556 , siódma G1442 – chryzolit G5555 , ósma G3590 – beryl G969 , dziewiąta G1766 – topaz G5116 , dziesiąta G1182 – chryzopraz G5556 , jedenasta G1734 – hiacynt G5192 , dwunasta G1428 – ametyst G271 . (Ap21_20 BT_4)
L05 Ap21_20 ho (pem)-ptos sar-(do)-nyKs, ho (he)-ktos (sar)-di-on, ho (heb)-do-mos CHry-(so)-li-Tos, ho (og)-do-os (bE)-ryl-los, ho (e)-na-tos to-(paD)-Zi-on, ho (de)-ka-tos CHry-(so)-pra-sos, ho hen-(de)-ka-tos hy-(a)-kinT-os, ho dO-(de)-ka-tos a-(me)-Ty-stos.
L06 Ap21_20 ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος.
L07 Ap21_20 ten piąty sardoniks ten szósty krwawnik ten siódmy chryzolit ten ósmy beryl ten dziewiąty topaz ten dziesiąty chryzopraz ten jedenasty hiacynt ten dwunasty ametyst
L08 Ap21_20 o( pe/mptos sardo/nuX, o( e(/ktos sa/rdion, o( e(/bdomos CHruso/liTos, o( o)/gdoos bE/rullos, o( e)/natos topa/DZion, o( de/katos CHruso/prasos, o( e(nde/katos u(a/kinTos, o( dOde/katos a)me/Tustos.
L09 Ap21_20 ho pemptos sardonyX, ho hektos sardion, ho hebdomos CHrysoliTos, ho ogdoos bEryllos, ho enatos topaDZion, ho dekatos CHrysoprasos, ho hendekatos hyakinTos, ho dOdekatos ameTystos.
L10 Ap21_20 ὁ πέμπτος σαρδόνυξ ὁ ἕκτος σάρδιον ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος ὁ ὄγδοος βήρυλλος ὁ ἔνατος τοπάζιον ὁ δέκατος χρυσόπρασος ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος
L11 Ap21_20 ho (pem)-ptos sar-(do)-nyKs ho (he)-ktos (sar)-di-on ho (heb)-do-mos CHry-(so)-li-Tos ho (og)-do-os (bE)-ryl-los ho (e)-na-tos to-(paD)-Zi-on ho (de)-ka-tos CHry-(so)-pra-sos ho hen-(de)-ka-tos hy-(a)-kinT-os ho dO-(de)-ka-tos a-(me)-Ty-stos
L12 Ap21_20 ra----nsm- a-----nsm- n-----nsm- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsn- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsm- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsm- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsn- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsm- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsm- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsf-
L13 Ap21_20 G3588 G3991 G4557 G3588 G1623 G4556 G3588 G1442 G5555 G3588 G3590 G969 G3588 G1766 G5116 G3588 G1182 G5556 G3588 G1734 G5192 G3588 G1428 G271
L14 Ap21_20 ho pémptos sardónyx, ho héktos sárdion, ho hébdomos chrysólithos, ho ógdoos bḗryllos, ho énatos topádzion, ho dékatos chrysóprasos, ho hendékatos hyákinthos, ho dōdékatos améthystos.
L15 Ap21_20 ho pemptos sardonyx, ho hektos sardion, ho hebdomos chrysolithos, ho ogdoos bēryllos, ho enatos topadzion, ho dekatos chrysoprasos, ho hendekatos hyakinthos, ho dōdekatos amethystos.
L16 Ap21_20 19750/19889 4/4 1/1 19751/19889 14/14 1/1 19752/19889 9/9 1/1 19753/19889 5/5 1/1 19754/19889 10/10 1/1 19755/19889 3/3 1/1 19756/19889 3/3 1/1 19757/19889 1/1 1/1
L17 Ap21_20 Ap21_20_1 Ap21_20_2 Ap21_20_3 Ap21_20_4 Ap21_20_5 Ap21_20_6 Ap21_20_7 Ap21_20_8 Ap21_20_9 Ap21_20_10 Ap21_20_11 Ap21_20_12 Ap21_20_13 Ap21_20_14 Ap21_20_15 Ap21_20_16 Ap21_20_17 Ap21_20_18 Ap21_20_19 Ap21_20_20 Ap21_20_21 Ap21_20_22 Ap21_20_23 Ap21_20_24

© Cezary Podolski