Informacja
Bible Left

Ap2_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ap1_20 Ap2_2

Filtruj wiersze:

L01 Ap2_1 Aniołowi Kościoła w Efezie napisz: „To mówi Ten, który trzyma w swojej prawej ręce siedem gwiazd i przechadza się pośród siedmiu złotych świeczników: (Ap2_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ap2_1 Aniołowi (G32) Kościoła (G1577) w (G1722) Efezie (G2181) napisz (G1125): „To mówi (G3004) Ten, który trzyma (G2902) w (G1722) swojej prawej (G1188) ręce siedem (G2033) gwiazd (G792) i przechadza (G4043) się pośród (G3319) siedmiu (G2033) złotych (G5552) świeczników (G3087): (Ap2_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ap2_1 Aniołowi Kościoła w Efezie napisz: To mówi Ten, który trzyma w prawej ręce siedem gwiazd, Ten, który się przechadza wśród siedmiu złotych świeczników: (Ap2_1 BT_4)
L04 Ap2_1 (1) Aniołowi G32 Kościoła G1577 w G1722 Efezie G2181 napisz G1125 : To mówi Ten, który trzyma G2902 w prawej G1188 ręce siedem G2033 gwiazd G792 , Ten, który się przechadza G4043 wśród G1722 środka G3319 siedmiu G2033 złotych G5552 świeczników G3087 , mówi G3004 : (Ap2_1 BT_4)
L05 Ap2_1 tO aN-(ge)-lO tEs en e-(fe)-sO ek-klE-(si)-as (gra)-PSon: (ta)-de (le)-gei ho kra-(tOn) tus he-(pta) a-(ste)-ras en tE de-Ksi-(a) au-(tu), ho pe-ri-pa-(tOn) en (me)-sO tOn he-(pta) ly-CHni-(On) tOn CHry-(sOn):
L06 Ap2_1 Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν·
L07 Ap2_1 temu aniołowi tego w Efezie Kościoła napisz to mówi Ten trzymający te siedem gwiazd w tej prawej [ręce] Jego Ten przechadzający się po środku tych siedmiu świeczników tych złotych
L08 Ap2_1 *tO=| a)gge/lO| tE=s e)n *)efe/sO| e)kklEsi/as gra/PSon: *ta/de le/gei o( kratO=n tou\s e(pta\ a)ste/ras e)n tE=| deXia=| au)tou=, o( peripatO=n e)n me/sO| tO=n e(pta\ luCHniO=n tO=n CHrusO=n:
L09 Ap2_1 tO aNgelO tEs en efesO ekklEsias graPSon: tade legei ho kratOn tus hepta asteras en tE deXia autu, ho peripatOn en mesO tOn hepta lyCHniOn tOn CHrysOn:
L10 Ap2_1 ὁ ἄγγελος ὁ ἐν Ἔφεσος ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ὁ κρατέω ὁ ἑπτά ἀστήρ ἐν ὁ δεξιός αὐτός ὁ περιπατέω ἐν μέσος ὁ ἑπτά λυχνία ὁ χρυσοῦς
L11 Ap2_1 ho (aN)-ge-los ho en (e)-fe-sos ek-klE-(si)-a (gra)-fO (ho)-de (le)-gO ho kra-(te)-O ho he-(pta) a-(stEr) en ho de-Ksi-(os) au-(tos) ho pe-ri-pa-(te)-O en (me)-sos ho he-(pta) ly-(CHni)-a ho CHry-(sus)
L12 Ap2_1 ra----dsm- n-----dsm- ra----gsf- p--------- n-----dsf- n-----gsf- v-2aad-s-- rd----apn- v-3pai-s-- ra----nsm- v--papnsm- ra----apm- a-----apm- n-----apm- p--------- ra----dsf- a-----dsf- rp----gsm- ra----nsm- v--papnsm- p--------- a-----dsn- ra----gpf- a-----gpf- n-----gpf- ra----gpf- a-----gpf-
L13 Ap2_1 G3588 G32 G3588 G1722 G2181 G1577 G1125 G3592 G3004 G3588 G2902 G3588 G2033 G792 G1722 G3588 G1188 G846 G3588 G4043 G1722 G3319 G3588 G2033 G3087 G3588 G5552
L14 Ap2_1 Tôᵢ aggélōᵢ tês en Ephésōᵢ ekklēsías grápson· Táde légei ho kratôn toùs heptà astéras en têᵢ dexiâᵢ autoû, ho peripatôn en mésōᵢ tôn heptà lychniôn tôn chrysôn·
L15 Ap2_1 Tō aggelō tēs en Ephesō ekklēsias grapson· Tade legei ho kratōn tous hepta asteras en tē dexia autou, ho peripatōn en mesō tōn hepta lychniōn tōn chrysōn·
L16 Ap2_1 18086/19889 111/175 18087/19889 2614/2758 16/16 99/114 167/192 4/10 1236/1325 18088/19889 40/47 18089/19889 45/88 14/24 2615/2758 18090/19889 49/54 5202/5619 18091/19889 91/95 2616/2758 52/58 18092/19889 46/88 10/12 18093/19889 7/18
L17 Ap2_1 Ap2_1_1 Ap2_1_2 Ap2_1_3 Ap2_1_4 Ap2_1_5 Ap2_1_6 Ap2_1_7 Ap2_1_8 Ap2_1_9 Ap2_1_10 Ap2_1_11 Ap2_1_12 Ap2_1_13 Ap2_1_14 Ap2_1_15 Ap2_1_16 Ap2_1_17 Ap2_1_18 Ap2_1_19 Ap2_1_20 Ap2_1_21 Ap2_1_22 Ap2_1_23 Ap2_1_24 Ap2_1_25 Ap2_1_26 Ap2_1_27

© Cezary Podolski