Dz15_22

L01
Dz15_22
Τότε
ἔδοξε
τοῖς
ἀποστόλοις
καὶ
τοῖς
πρεσβυτέροις
σὺν
ὅλῃ
τῇ
ἐκκλησίᾳ
ἐκλεξαμένους
ἄνδρας
ἐξ
αὐτῶν
πέμψαι
εἰς
Ἀντιόχειαν
σὺν
τῷ
Παύλῳ
καὶ
Βαρναβᾷ,
Ἰούδαν
τὸν
καλούμενον
Βαρσαββᾶν
καὶ
Σιλᾶν,
ἄνδρας
ἡγουμένους
ἐν
τοῖς
ἀδελφοῖς,

L02
Dz15_22
*to/te
e)/doXe
toi=s
a)posto/lois
kai\
toi=s
presbute/rois
su\n
o(/lE|
tE=|
e)kklEsi/a|
e)kleXame/nous
a)/ndras
e)X
au)tO=n
pe/mPSai
ei)s
*)antio/CHeian
su\n
tO=|
*pau/lO|
kai\
*barnaba=|,
*)iou/dan
to\n
kalou/menon
*barsabba=n
kai\
*sila=n,
a)/ndras
E(goume/nous
e)n
toi=s
a)delfoi=s,

L03
Dz15_22
tote
edoXe
tois
apostolois
kai
tois
presbyterois
syn
holE
tE
ekklEsia
ekleXamenus
andras
eX
autOn
pemPSai
eis
antioCHeian
syn
tO
paulO
kai
barnaba,
iudan
ton
kalumenon
barsabban
kai
silan,
andras
hEgumenus
en
tois
adelfois,
L04Dz15_22d---------v-3aai-s--ra----dpm-n-----dpm-c---------ra----dpm-a-----dpm-p---------a-----dsf-ra----dsf-n-----dsf-v--ampapm-n-----apm-p---------rp----gpm-v--aan----p---------n-----asf-p---------ra----dsm-n-----dsm-c---------n-----dsm-n-----asm-ra----asm-v--pppasm-n-----asm-c---------n-----asm-n-----apm-v--pmpapm-p---------ra----dpm-n-----dpm-
L05Dz15_22G5119G1380G3588G652G2532G3588G4245G4862G3650G3588G1577G1586G435G1537G846G3992G1519G490G4862G3588G3972G2532G921G2455G3588G2564G923G2532G4609G435G2233G1722G3588G80

L06
Dz15_22
Wtedy Apostołowie i starsi wraz z całym Kościołem postanowili wybrać ludzi przodujących wśród braci: Judę, zwanego Barsabas, i Sylasa i wysłać do Antiochii razem z Barnabą i Pawłem.                                 

L07
Dz15_22
Wtedy Apostołowie G652 i starsi G4245 wraz z całym G3650 Kościołem G1577 postanowili G1380 wybrać G1586 ludzi G435 przodujących G2233 wśród braci G80 : Judę G2455 , zwanego G2564 Barsabas G923 , i Sylasa G4609 , i wysłać G3992 do Antiochii G490 razem z Barnabą G921 i Pawłem G3972 .                                 