| L01 | Dz20_5 | Ci poszli naprzód i czekali na nas w Troadzie. (Dz20_5 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Dz20_5 | Ci (G3778 ) poszli naprzód (G4281 ) i czekali (G3306 ) na (G2248 ) nas w (G1722 ) Troadzie (G5174 ). (Dz20_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Dz20_5 | Ci poszli naprzód i czekali na nas w Troadzie. (Dz20_5 BT_4) | ||||||
| L04 | Dz20_5 | Ci G3778 poszli naprzód G4281 i czekali G3306 na nas w Troadzie G5174 . (Dz20_5 BT_4) |
||||||
| L05 | Dz20_5 | (hu)-toi | de | pro-el-(Tont)-es | (e)-me-non | hE-(mas) | en | trO-(a)-di: |
| L06 | Dz20_5 | οὗτοι | δὲ | προελθόντες | ἔμενον | ἡμᾶς | ἐν | Τρῳάδι· |
| L07 | Dz20_5 | Ci | zaś | poszedłszy naprzód, | czekali | na nas | w | Troadzie |
| L08 | Dz20_5 | ou(=toi | de\ | proelTo/ntes | e)/menon | E(ma=s | e)n | *trO|a/di: |
| L09 | Dz20_5 | hutoi | de | proelTontes | emenon | hEmas | en | trOadi: |
| L10 | Dz20_5 | οὗτος | δέ | προέρχομαι | μένω | ἐγώ | ἐν | Τρῳάς |
| L11 | Dz20_5 | (hu)-tos | de | pro-(er)-CHo-mai | (me)-nO | e-(gO) | en | trO-(as) |
| L12 | Dz20_5 | rd----npm- |
c--------- |
v--aapnpm- |
v-3iai-p-- |
rp----ap-- |
p--------- |
n-----dsf- |
| L13 | Dz20_5 | G3778 |
G1161 |
G4281 |
G3306 |
G2248 |
G1722 |
G5174 |
| L14 | Dz20_5 | hoûtoi | dè | proelthóntes | émenon | hēmâs | en | Trōᵢádi· |
| L15 | Dz20_5 | houtoi | de | proelthontes | emenon | hēmas | en | Trōadi· |
| L16 | Dz20_5 | 321/461 | 1798/2792 | 7/9 | 59/118 | 55/166 | 1240/2758 | 3/6 |
| L17 | Dz20_5 | Dz20_5_1 | Dz20_5_2 | Dz20_5_3 | Dz20_5_4 | Dz20_5_5 | Dz20_5_6 | Dz20_5_7 |
Dz20_5
