| L01 | Dz23_26 | „Klaudiusz Lizjasz najdostojniejszemu namiestnikowi Feliksowi — pozdrowienie. (Dz23_26 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Dz23_26 | „Klaudiusz (G2804 ) Lizjasz (G3079 ) najdostojniejszemu (G2903 ) namiestnikowi (G2232 ) Feliksowi (G5344 ) — pozdrowienie (G5463 ). (Dz23_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Dz23_26 | Klaudiusz Lizjasz dostojnemu namiestnikowi Feliksowi - pozdrowienie. (Dz23_26 BT_4) | ||||||
| L04 | Dz23_26 | Klaudiusz G2804 Lizjasz G3079 dostojnemu G2903 namiestnikowi G2232 Feliksowi G5344 – pozdrowienie G5463 . (Dz23_26 BT_4) |
||||||
| L05 | Dz23_26 | (klau)-di-os | ly-(si)-as | tO | kra-(ti)-stO | hE-ge-(mo)-ni | (fE)-li-ki | (CHai)-rein. |
| L06 | Dz23_26 | Κλαύδιος | Λυσίας | τῷ | κρατίστῳ | ἡγεμόνι | Φήλικι | χαίρειν. |
| L07 | Dz23_26 | Klaudiusz | Lizjasz | — | najdostojniejszemu | namiestnikowi | Feliksowi | pozdrowienie. |
| L08 | Dz23_26 | *klau/dios | *lusi/as | tO=| | krati/stO| | E(gemo/ni | *fE/liki | CHai/rein. |
| L09 | Dz23_26 | klaudios | lysias | tO | kratistO | hEgemoni | fEliki | CHairein. |
| L10 | Dz23_26 | Κλαύδιος | Λυσίας | ὁ | κράτιστος | ἡγεμών | Φῆλιξ | χαίρω |
| L11 | Dz23_26 | (klau)-di-os | ly-(si)-as | ho | (kra)-ti-stos | hE-ge-(mOn) | (fE)-liKs | (CHai)-rO |
| L12 | Dz23_26 | n-----nsm-![]() |
n-----nsm-![]() |
ra----dsm-![]() |
a-----dsms![]() |
n-----dsm-![]() |
n-----dsm-![]() |
v--pan----![]() |
| L13 | Dz23_26 | G2804![]() |
G3079![]() |
G3588![]() |
G2903![]() |
G2232![]() |
G5344![]() |
G5463![]() |
| L14 | Dz23_26 | Klaúdios | Lysías | tôᵢ | kratístōᵢ | hēgemóni | Phḗliki | chaírein. |
| L15 | Dz23_26 | Klaudios | Lysias | tō | kratistō | hēgemoni | Phēliki | chairein. |
| L16 | Dz23_26 | 3/3 | 1/2 | 11440/19889 | 2/4 | 15/20 | 2/9 | 36/74 |
| L17 | Dz23_26 | Dz23_26_1 | Dz23_26_2 | Dz23_26_3 | Dz23_26_4 | Dz23_26_5 | Dz23_26_6 | Dz23_26_7 |












