| L01 | Dz27_27 | Ὡς | δὲ | τεσσαρεσκαιδεκάτη | νὺξ | ἐγένετο | διαφερομένων | ἡμῶν | ἐν | τῷ | Ἀδρίᾳ, | κατὰ | μέσον | τῆς | νυκτὸς | ὑπενόουν | οἱ | ναῦται | προσάγειν | τινὰ | αὐτοῖς | χώραν. |
| L02 | Dz27_27 | *(Os | de\ | tessareskaideka/tE | nu\X | e)ge/neto | diaferome/nOn | E(mO=n | e)n | tO=| | *)adri/a|, | kata\ | me/son | tE=s | nukto\s | u(peno/oun | oi( | nau=tai | prosa/gein | tina\ | au)toi=s | CHO/ran. |
| L03 | Dz27_27 | hOs | de | tessareskaidekatE | nyX | egeneto | diaferomenOn | hEmOn | en | tO | adria, | kata | meson | tEs | nyktos | hypenoun | hoi | nautai | prosagein | tina | autois | CHOran. |
| L04 | Dz27_27 | c--------- | c--------- | a-----nsf- | n-----nsf- | v-3ami-s-- | v--pppgpm- | rp----gp-- | p--------- | ra----dsm- | n-----dsm- | p--------- | a-----asn- | ra----gsf- | n-----gsf- | v-3iai-p-- | ra----npm- | n-----npm- | v--pan---- | ri----asf- | rp----dpm- | n-----asf- |
| L05 | Dz27_27 | G5613 | G1161 | G5065 | G3571 | G1096 | G1308 | G2257 | G1722 | G3588 | G99 | G2596 | G3319 | G3588 | G3571 | G5282 | G3588 | G3492 | G4317 | G5100 | G846 | G5561 |
| L06 | Dz27_27 | Kiedy zapadła czternasta noc, a nas rzucało po Adriatyku, zdawało się około północy żeglarzom, że zbliżają się do jakiegoś lądu. | ||||||||||||||||||||
| L07 | Dz27_27 | Kiedy G5613 zapadła G1096 czternasta G5065 noc G3571 , a G2532 nas G2248 rzucało G1308 po G1722 Adriatyku G99 , około G2596 północy G3319 żeglarzom G3492 zdawało się G5282 , że G3754 zbliżają się G4317 do jakiegoś G5100 lądu G5561 . |
||||||||||||||||||||