Dz3_13

L01
Dz3_13
ὁ
θεὸς
Ἀβραὰμ
καὶ
[ὁ
θεὸς]
Ἰσαὰκ
καὶ
[ὁ
θεὸς]
Ἰακώβ,
ὁ
θεὸς
τῶν
πατέρων
ἡμῶν,
ἐδόξασεν
τὸν
παῖδα
αὐτοῦ
Ἰησοῦν,
ὃν
ὑμεῖς
μὲν
παρεδώκατε
καὶ
ἠρνήσασθε
κατὰ
πρόσωπον
Πιλάτου,
κρίναντος
ἐκείνου
ἀπολύειν·

L02
Dz3_13
o(
Teo\s
*)abraa\m
kai\
[o(
Teo\s]
*)isaa\k
kai\
[o(
Teo\s]
*)iakO/b,
o(
Teo\s
tO=n
pate/rOn
E(mO=n,
e)do/Xasen
to\n
pai=da
au)tou=
*)iEsou=n,
o(\n
u(mei=s
me\n
paredO/kate
kai\
E)rnE/sasTe
kata\
pro/sOpon
*pila/tou,
kri/nantos
e)kei/nou
a)polu/ein:

L03
Dz3_13
ho
Teos
abraam
kai
[ho
Teos]
isaak
kai
[ho
Teos]
iakOb,
ho
Teos
tOn
paterOn
hEmOn,
edoXasen
ton
paida
autu
iEsun,
hon
hymeis
men
paredOkate
kai
ErnEsasTe
kata
prosOpon
pilatu,
krinantos
ekeinu
apolyein:
L04Dz3_13ra----nsm-n-----nsm-n-----gsm-c---------ra----nsm-n-----nsm-n-----gsm-c---------ra----nsm-n-----nsm-n-----gsm-ra----nsm-n-----nsm-ra----gpm-n-----gpm-rp----gp--v-3aai-s--ra----asm-n-----asm-rp----gsm-n-----asm-rr----asm-rp----np--x---------v-2aai-p--c---------v-2ami-p--p---------n-----asn-n-----gsm-v--aapgsm-rd----gsm-v--pan----
L05Dz3_13G3588G2316G11G2532G3588G2316G2464G2532G3588G2316G2384G3588G2316G3588G3962G2257G1392G3588G3816G846G2424G3739G5210G3303G3860G2532G720G2596G4383G4091G2919G1565G630

L06
Dz3_13
Bóg naszych ojców, Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, wsławił Sługę swego, Jezusa, wy jednak wydaliście Go i zaparliście się Go przed Piłatem, gdy postanowił Go uwolnić.                                

L07
Dz3_13
Bóg G2316 Abrahama G11 , Izaaka G2464 i Jakuba G2384 , Bóg G2316 ojców naszych G2257 , wsławił G1392 Sługę swego G3816 Jezusa G2424 , wy jednak wydaliście Go G3860 i zaparliście się Go G720 przed G2596 Piłatem G4091 , gdy postanowił G2919 Go uwolnić G630 .                                