| L01 | Dz7_34 | ἰδὼν | εἶδον | τὴν | κάκωσιν | τοῦ | λαοῦ | μου | τοῦ | ἐν | Αἰγύπτῳ, | καὶ | τοῦ | στεναγμοῦ | αὐτῶν | ἤκουσα, | καὶ | κατέβην | ἐξελέσθαι | αὐτούς· | καὶ | νῦν | δεῦρο | ἀποστείλω | σε | εἰς | Αἴγυπτον. |
| L02 | Dz7_34 | i)dO\n | ei)=don | tE\n | ka/kOsin | tou= | laou= | mou | tou= | e)n | *ai)gu/ptO|, | kai\ | tou= | stenagmou= | au)tO=n | E)/kousa, | kai\ | kate/bEn | e)Xele/sTai | au)tou/s: | kai\ | nu=n | deu=ro | a)postei/lO | se | ei)s | *ai)/gupton. |
| L03 | Dz7_34 | idOn | eidon | tEn | kakOsin | tu | lau | mu | tu | en | aigyptO, | kai | tu | stenagmu | autOn | Ekusa, | kai | katebEn | eXelesTai | autus: | kai | nyn | deuro | aposteilO | se | eis | aigypton. |
| L04 | Dz7_34 | v--aapnsm- | v-1aai-s-- | ra----asf- | n-----asf- | ra----gsm- | n-----gsm- | rp----gs-- | ra----gsm- | p--------- | n-----dsf- | c--------- | ra----gsm- | n-----gsm- | rp----gpm- | v-1aai-s-- | c--------- | v-1aai-s-- | v--amn---- | rp----apm- | c--------- | d--------- | d--------- | v-1aas-s-- | rp----as-- | p--------- | n-----asf- |
| L05 | Dz7_34 | G1492 | G1492 | G3588 | G2561 | G3588 | G2992 | G3450 | G3588 | G1722 | G125 | G2532 | G3588 | G4726 | G846 | G191 | G2532 | G2597 | G1807 | G846 | G2532 | G3568 | G1204 | G649 | G4571 | G1519 | G125 |
| L06 | Dz7_34 | Długo patrzyłem na ucisk ludu mego w Egipcie i wysłuchałem jego westchnień, i zstąpiłem, aby ich wyzwolić. Przyjdź, poślę cię teraz do Egiptu. | |||||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz7_34 | Długo patrzyłem G3708 na ucisk G2561 ludu G2992 mego w Egipcie G125 i wysłuchałem G191 jego westchnień G4726 , i zstąpiłem G2597 , aby ich wyzwolić G1807 . Przyjdź G1204 , poślę G649 cię teraz G3568 do Egiptu G125 ”. |
|||||||||||||||||||||||||
Dz7_34
