| L01 | Dz7_43 | καὶ | ἀνελάβετε | τὴν | σκηνὴν | τοῦ | Μολὸχ | καὶ | τὸ | ἄστρον | τοῦ | θεοῦ | [ὑμῶν] | Ῥαιφάν, | τοὺς | τύπους | οὓς | ἐποιήσατε | προσκυνεῖν | αὐτοῖς· | καὶ | μετοικιῶ | ὑμᾶς | ἐπέκεινα | Βαβυλῶνος. |
| L02 | Dz7_43 | kai\ | a)nela/bete | tE\n | skEnE\n | tou= | *molo\CH | kai\ | to\ | a)/stron | tou= | Teou= | [u(mO=n] | *(raifa/n, | tou\s | tu/pous | ou(\s | e)poiE/sate | proskunei=n | au)toi=s: | kai\ | metoikiO= | u(ma=s | e)pe/keina | *babulO=nos. |
| L03 | Dz7_43 | kai | anelabete | tEn | skEnEn | tu | moloCH | kai | to | astron | tu | Teu | [hymOn] | raifan, | tus | typus | hus | epoiEsate | proskynein | autois: | kai | metoikiO | hymas | epekeina | babylOnos. |
| L04 | Dz7_43 | c--------- | v-2aai-p-- | ra----asf- | n-----asf- | ra----gsm- | n-----gsm- | c--------- | ra----asn- | n-----asn- | ra----gsm- | n-----gsm- | rp----gp-- | n-----gsm- | ra----apm- | n-----apm- | rr----apm- | v-2aai-p-- | v--pan---- | rp----dpm- | c--------- | v-1fai-s-- | rp----ap-- | p--------- | n-----gsf- |
| L05 | Dz7_43 | G2532 | G353 | G3588 | G4633 | G3588 | G3434 | G2532 | G3588 | G798 | G3588 | G2316 | G5216 | G4481 | G3588 | G5179 | G3739 | G4160 | G4352 | G846 | G2532 | G3351 | G5209 | G1900 | G897 |
| L06 | Dz7_43 | Obnosiliście raczej namiot Molocha i gwiazdę bożka Remfana, wyobrażenia, które zrobiliście, aby im cześć oddawać. Przesiedlę was za to poza Babilon. | |||||||||||||||||||||||
| L07 | Dz7_43 | Obnosiliście raczej namiot G4633 Molocha G3434 i gwiazdę G798 bożka G2316 Remfana G4481 , wyobrażenia G5179 , które zrobiliście G4160 , aby im cześć oddawać G4352 . Przesiedlę was za to poza Babilon G3351 G897 . |
|||||||||||||||||||||||
Dz7_43
