| L01 | Ef3_14 | Z tego powodu zginam moje kolana przed Ojcem, (Ef3_14 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Ef3_14 | Z tego (G5127 ) powodu (G5484 ) zginam (G2578 ) moje (G3450 ) kolana (G1119 ) przed (G4314 ) Ojcem (G3962 ), (Ef3_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Ef3_14 | Dlatego zginam kolana moje przed Ojcem, (Ef3_14 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ef3_14 | Dlatego G5127 G5484 zginam G2578 kolana moje G3588 G1119 przed G4314 Ojcem G3962 , (Ef3_14 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ef3_14 | (tu)-tu | (CHa)-rin | (kam)-ptO | ta | go-na-(ta) | mu | pros | ton | pa-(te)-ra, |
| L06 | Ef3_14 | Τούτου | χάριν | κάμπτω | τὰ | γόνατά | μου | πρὸς | τὸν | πατέρα, |
| L07 | Ef3_14 | Tego | powodu | zginam | — | kolana | moje | przed | — | Ojcem, |
| L08 | Ef3_14 | *tou/tou | CHa/rin | ka/mptO | ta\ | go/nata/ | mou | pro\s | to\n | pate/ra, |
| L09 | Ef3_14 | tutu | CHarin | kamptO | ta | gonata | mu | pros | ton | patera, |
| L10 | Ef3_14 | οὗτος | χάριν | κάμπτω | ὁ | γόνυ | ἐγώ | πρός | ὁ | πατήρ |
| L11 | Ef3_14 | (hu)-tos | (CHa)-rin | (kam)-ptO | ho | (go)-ny | e-(gO) | pros | ho | pa-(tEr) |
| L12 | Ef3_14 | rd----gsn-![]() |
p---------![]() |
v-1pai-s--![]() |
ra----apn-![]() |
n-----apn-![]() |
rp----gs--![]() |
p---------![]() |
ra----asm-![]() |
n-----asm-![]() |
| L13 | Ef3_14 | G5127![]() |
G5484![]() |
G2578![]() |
G3588![]() |
G1119![]() |
G3450![]() |
G4314![]() |
G3588![]() |
G3962![]() |
| L14 | Ef3_14 | Toútou | chárin | kámptō | tà | gónatá | mou | pròs | tòn | patéra, |
| L15 | Ef3_14 | Toutou | charin | kamptō | ta | gonata | mou | pros | ton | patera, |
| L16 | Ef3_14 | 59/69 | 4/9 | 3/4 | 14856/19889 | 10/12 | 453/563 | 594/700 | 14857/19889 | 344/414 |
| L17 | Ef3_14 | Ef3_14_1 | Ef3_14_2 | Ef3_14_3 | Ef3_14_4 | Ef3_14_5 | Ef3_14_6 | Ef3_14_7 | Ef3_14_8 | Ef3_14_9 |
















