| L01 | Ef3_15 | od którego bierze nazwę wszelki ród w niebiosach i na ziemi, (Ef3_15 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Ef3_15 | od (G1537 ) którego (G3739 ) bierze nazwę wszelki (G3956 ) ród (G3965 ) w (G1722 ) niebiosach (G3772 ) i na (G1909 ) ziemi (G1093 ), (Ef3_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Ef3_15 | od którego bierze nazwę wszelki ród na niebie i na ziemi, (Ef3_15 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ef3_15 | od G1537 którego G3739 bierze nazwę G3687 wszelki ród G3956 G3965 na G1722 niebie G3772 i G2532 na G1909 ziemi G1093 . (Ef3_15 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ef3_15 | eKs | hu | (pa)-sa | pa-tri-(a) | en | u-ra-(nois) | kai | e-(pi) | gEs | o-no-(maD)-Ze-tai, |
| L06 | Ef3_15 | ἐξ | οὗ | πᾶσα | πατριὰ | ἐν | οὐρανοῖς | καὶ | ἐπὶ | γῆς | ὀνομάζεται, |
| L07 | Ef3_15 | od | którego | wszelki | ród | w | niebiosach | i | na | ziemi | jest nazwany, |
| L08 | Ef3_15 | e)X | ou(= | pa=sa | patria\ | e)n | ou)ranoi=s | kai\ | e)pi\ | gE=s | o)noma/DZetai, |
| L09 | Ef3_15 | eX | hu | pasa | patria | en | uranois | kai | epi | gEs | onomaDZetai, |
| L10 | Ef3_15 | ἐκ | ὅς | πᾶς | πατριά | ἐν | οὐρανός | καί | ἐπί | γῆ | ὀνομάζω |
| L11 | Ef3_15 | ek | hos | pas | pa-tri-(a) | en | u-ra-(nos) | kai | e-(pi) | gE | o-no-(maD)-ZO |
| L12 | Ef3_15 | p--------- |
rr----gsm- |
a-----nsf- |
n-----nsf- |
p--------- |
n-----dpm- |
c--------- |
p--------- |
n-----gsf- |
v-3ppi-s-- |
| L13 | Ef3_15 | G1537 |
G3739 |
G3956 |
G3965 |
G1722 |
G3772 |
G2532 |
G1909 |
G1093 |
G3687 |
| L14 | Ef3_15 | ex | hoû | pâsa | patrià | en | ouranoîs | kaì | epì | gês | onomádzetai, |
| L15 | Ef3_15 | ex | hou | pasa | patria | en | ouranois | kai | epi | gēs | onomadzetai, |
| L16 | Ef3_15 | 649/915 | 994/1367 | 858/1244 | 3/3 | 1909/2758 | 189/273 | 6551/9020 | 649/890 | 141/250 | 8/10 |
| L17 | Ef3_15 | Ef3_15_1 | Ef3_15_2 | Ef3_15_3 | Ef3_15_4 | Ef3_15_5 | Ef3_15_6 | Ef3_15_7 | Ef3_15_8 | Ef3_15_9 | Ef3_15_10 |
Ef3_15
