| L01 | Ef4_17 | Τοῦτο | οὖν | λέγω | καὶ | μαρτύρομαι | ἐν | κυρίῳ, | μηκέτι | ὑμᾶς | περιπατεῖν | καθὼς | καὶ | τὰ | ἔθνη | περιπατεῖ | ἐν | ματαιότητι | τοῦ | νοὸς | αὐτῶν, |
| L02 | Ef4_17 | *tou=to | ou)=n | le/gO | kai\ | martu/romai | e)n | kuri/O|, | mEke/ti | u(ma=s | peripatei=n | kaTO\s | kai\ | ta\ | e)/TnE | peripatei= | e)n | mataio/tEti | tou= | noo\s | au)tO=n, |
| L03 | Ef4_17 | tuto | un | legO | kai | martyromai | en | kyriO, | mEketi | hymas | peripatein | kaTOs | kai | ta | eTnE | peripatei | en | mataiotEti | tu | noos | autOn, |
| L04 | Ef4_17 | rd----asn- | c--------- | v-1pai-s-- | c--------- | v-1pmi-s-- | p--------- | n-----dsm- | d--------- | rp----ap-- | v--pan---- | c--------- | d--------- | ra----npn- | n-----npn- | v-3pai-s-- | p--------- | n-----dsf- | ra----gsm- | n-----gsm- | rp----gpn- |
| L05 | Ef4_17 | G5124 | G3767 | G3004 | G2532 | G3143 | G1722 | G2962 | G3371 | G5209 | G4043 | G2531 | G2532 | G3588 | G1484 | G4043 | G1722 | G3153 | G3588 | G3563 | G846 |
| L06 | Ef4_17 | To zatem mówię i zaklinam [was] w Panu, abyście już nie postępowali tak, jak postępują poganie, z ich próżnym myśleniem, | |||||||||||||||||||
| L07 | Ef4_17 | To G5124 zatem G3767 mówię G3004 i G2532 zaklinam [was] G3143 w G1722 Panu G2962 , abyście już nie G3371 postępowali G4043 tak, jak G2531 postępują G4043 poganie G1484 , z G1722 ich próżnym G3153 myśleniem G3563 , |
|||||||||||||||||||
Ef4_17
