| L01 | Ef4_27 | ani nie dawajcie miejsca diabłu. (Ef4_27 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Ef4_27 | ani (G3366 ) nie (G1325 ) dawajcie miejsca (G5117 ) diabłu (G1228 ). (Ef4_27 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Ef4_27 | Ani nie dawajcie miejsca diabłu! (Ef4_27 BT_4) | ||||
| L04 | Ef4_27 | Ani G3366 nie dawajcie G1325 miejsca G5117 diabłu G1228 ! (Ef4_27 BT_4) |
||||
| L05 | Ef4_27 | mE-(de) | (di)-do-te | (to)-pon | tO | di-a-(bo)-lO. |
| L06 | Ef4_27 | μηδὲ | δίδοτε | τόπον | τῷ | διαβόλῳ. |
| L07 | Ef4_27 | ani | nie dawajcie | miejsca | — | diabłu. |
| L08 | Ef4_27 | mEde\ | di/dote | to/pon | tO=| | diabo/lO|. |
| L09 | Ef4_27 | mEde | didote | topon | tO | diabolO. |
| L10 | Ef4_27 | μηδέ | δίδωμι | τόπος | ὁ | διάβολος |
| L11 | Ef4_27 | mE-(de) | (di)-dO-mi | (to)-pos | ho | di-(a)-bo-los |
| L12 | Ef4_27 | c---------![]() |
v-2pad-p--![]() |
n-----asm-![]() |
ra----dsm-![]() |
a-----dsm-![]() |
| L13 | Ef4_27 | G3366![]() |
G1325![]() |
G5117![]() |
G3588![]() |
G1228![]() |
| L14 | Ef4_27 | mēdè | dídote | tópon | tôᵢ | diabólōᵢ. |
| L15 | Ef4_27 | mēde | didote | topon | tō | diabolō. |
| L16 | Ef4_27 | 40/56 | 317/414 | 80/94 | 14953/19889 | 17/37 |
| L17 | Ef4_27 | Ef4_27_1 | Ef4_27_2 | Ef4_27_3 | Ef4_27_4 | Ef4_27_5 |










