| L01 | Ef5_30 | bo jesteśmy członkami Jego ciała. (Ef5_30 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | Ef5_30 | bo (G3754 ) jesteśmy (G2070 ) członkami (G3196 ) Jego (G846 ) ciała (G4983 ). (Ef5_30 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | Ef5_30 | bo jesteśmy członkami Jego Ciała. (Ef5_30 BT_4) | |||||
| L04 | Ef5_30 | bo G3754 jesteśmy G2070 członkami G3196 Jego G846 Ciała G4983 . (Ef5_30 BT_4) |
|||||
| L05 | Ef5_30 | (ho)-ti | (me)-lE | e-(smen) | tu | (sO)-ma-tos | au-(tu). |
| L06 | Ef5_30 | ὅτι | μέλη | ἐσμὲν | τοῦ | σώματος | αὐτοῦ. |
| L07 | Ef5_30 | bo | członkami | jesteśmy | — | ciała | Jego. |
| L08 | Ef5_30 | o(/ti | me/lE | e)sme\n | tou= | sO/matos | au)tou=. |
| L09 | Ef5_30 | hoti | melE | esmen | tu | sOmatos | autu. |
| L10 | Ef5_30 | ὅτι | μέλος | εἰμί | ὁ | σῶμα | αὐτός |
| L11 | Ef5_30 | (ho)-ti | (me)-los | ei-(mi) | ho | (sO)-ma | au-(tos) |
| L12 | Ef5_30 | c---------![]() |
n-----npn-![]() |
v-1pai-p--![]() |
ra----gsn-![]() |
n-----gsn-![]() |
rp----gsm-![]() |
| L13 | Ef5_30 | G3754![]() |
G3196![]() |
G2070![]() |
G3588![]() |
G4983![]() |
G846![]() |
| L14 | Ef5_30 | hóti | mélē | esmèn | toû | sṓmatos | autoû. |
| L15 | Ef5_30 | hoti | melē | esmen | tou | sōmatos | autou. |
| L16 | Ef5_30 | 1016/1296 | 30/34 | 38/52 | 15022/19889 | 117/142 | 4648/5619 |
| L17 | Ef5_30 | Ef5_30_1 | Ef5_30_2 | Ef5_30_3 | Ef5_30_4 | Ef5_30_5 | Ef5_30_6 |












