Informacja
Bible Left

Ef5_32

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ef5_31 Ef5_33

Filtruj wiersze:

L01 Ef5_32 Tajemnica ta jest wielka; ja zaś mówię [to] w odniesieniu do Chrystusa i do Kościoła. (Ef5_32 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ef5_32 Tajemnica (G3466) ta (G5124) jest wielka (G3173); ja (G1473) zaś mówię (G3004) [to] w odniesieniu (G1519) do Chrystusa (G5547) i do Kościoła (G1577). (Ef5_32 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ef5_32 Tajemnica to wielka, a ja mówię: w odniesieniu do Chrystusa i do Kościoła. (Ef5_32 BT_4)
L04 Ef5_32 Tajemnica G3466 to G5124 wielka G3173 , a G1161 ja G1473 mówię G3004 w odniesieniu G1519 do Chrystusa G5547 i G2532 do Kościoła G1577 . (Ef5_32 BT_4)
L05 Ef5_32 to my-(stE)-ri-on (tu)-to (me)-ga e-(stin), e-(gO) de (le)-gO eis CHri-(ston) kai eis tEn ek-klE-(si)-an.
L06 Ef5_32 τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
L07 Ef5_32 — tajemnica ta wielka jest, ja zaś mówię w odniesieniu do Chrystusa i w odniesieniu do — Kościoła.
L08 Ef5_32 to\ mustE/rion tou=to me/ga e)sti/n, e)gO\ de\ le/gO ei)s *CHristo\n kai\ ei)s tE\n e)kklEsi/an.
L09 Ef5_32 to mystErion tuto mega estin, egO de legO eis CHriston kai eis tEn ekklEsian.
L10 Ef5_32 ὁ μυστήριον οὗτος μέγας εἰμί ἐγώ δέ λέγω εἰς Χριστός καί εἰς ὁ ἐκκλησία
L11 Ef5_32 ho my-(stE)-ri-on (hu)-tos (me)-gas ei-(mi) e-(gO) de (le)-gO eis CHri-(stos) kai eis ho ek-klE-(si)-a
L12 Ef5_32 ra----nsn- n-----nsn- rd----nsn- a-----nsn- v-3pai-s-- rp----ns-- c--------- v-1pai-s-- p--------- n-----asm- c--------- p--------- ra----asf- n-----asf-
L13 Ef5_32 G3588 G3466 G5124 G3173 G2076 G1473 G1161 G3004 G1519 G5547 G2532 G1519 G3588 G1577
L14 Ef5_32 tò mystḗrion toûto méga estín, egṑ dè légō eis Christòn kaì eis tḕn ekklēsían.
L15 Ef5_32 to mystērion touto mega estin, egō de legō eis Christon kai eis tēn ekklēsian.
L16 Ef5_32 15027/19889 16/28 252/335 115/214 685/896 309/352 2474/2792 1166/1325 1400/1767 335/529 6613/9020 1401/1767 15028/19889 74/114
L17 Ef5_32 Ef5_32_1 Ef5_32_2 Ef5_32_3 Ef5_32_4 Ef5_32_5 Ef5_32_6 Ef5_32_7 Ef5_32_8 Ef5_32_9 Ef5_32_10 Ef5_32_11 Ef5_32_12 Ef5_32_13 Ef5_32_14

© Cezary Podolski