Informacja
Bible Left

Flp1_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Flp1_12 Flp1_14

Filtruj wiersze:

L01 Flp1_13 tak że moje kajdany w Chrystusie stały się znane w całym pretorium i wszystkim pozostałym, (Flp1_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Flp1_13 tak że (G5620) moje (G3450) kajdany (G1199) w (G1722) Chrystusie (G5547) stały się (G1096) znane (G5318) w (G1722) całym (G3650) pretorium (G4232) i (G2532) wszystkim (G3956) pozostałym (G3062), (Flp1_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Flp1_13 tak iż kajdany moje stały się głośne w Chrystusie w całym pretorium i u wszystkich innych. (Flp1_13 BT_4)
L04 Flp1_13 tak iż G5620 kajdany G1199 moje stały się G1096 głośne G5318 w G1722 Chrystusie G5547 w całym G3650 pretorium G4232 i G2532 u wszystkich G3956 innych G3062 . (Flp1_13 BT_4)
L05 Flp1_13 (hO)-ste tus de-(smus) mu fa-ne-(rus) en CHri-(stO) ge-(ne)-sTai en (ho)-lO tO prai-tO-(ri)-O kai tois loi-(pois) (pa)-sin,
L06 Flp1_13 ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πάσιν,
L07 Flp1_13
L08 Flp1_13 O(/ste tou\s desmou/s mou fanerou\s e)n *CHristO=| gene/sTai e)n o(/lO| tO=| praitOri/O| kai\ toi=s loipoi=s pa/sin,
L09 Flp1_13 hOste tus desmus mu fanerus en CHristO genesTai en holO tO praitOriO kai tois loipois pasin,
L10 Flp1_13 ὥστε ὁ δεσμός ἐγώ φανερός ἐν Χριστός γίνομαι ἐν ὅλος ὁ πραιτώριον καί ὁ λοιπός πᾶς
L11 Flp1_13 (hO)-ste ho de-(smos) e-(gO) fa-ne-(ros) en CHri-(stos) (gi)-no-mai en (ho)-los ho prai-(tO)-ri-on kai ho loi-(pos) pas
L12 Flp1_13 c--------- ra----apm- n-----apm- rp----gs-- a-----apm- p--------- n-----dsm- v--amn---- p--------- a-----dsn- ra----dsn- n-----dsn- c--------- ra----dpm- a-----dpm- a-----dpm-
L13 Flp1_13 G5620 G3588 G1199 G3450 G5318 G1722 G5547 G1096 G1722 G3650 G3588 G4232 G2532 G3588 G3062 G3956
L14 Flp1_13 hṓste toùs desmoús mou phaneroùs en Christôᵢ genésthai en hólōᵢ tôᵢ praitōríōᵢ kaì toîs loipoîs pásin,
L15 Flp1_13 hōste tous desmous mou phanerous en Christō genesthai en holō tō praitōriō kai tois loipois pasin,
L16 Flp1_13 73/83 15121/19889 10/18 460/563 16/18 1977/2758 347/529 547/671 1978/2758 94/109 15122/19889 8/8 6652/9020 15123/19889 27/40 902/1244
L17 Flp1_13 Flp1_13_1 Flp1_13_2 Flp1_13_3 Flp1_13_4 Flp1_13_5 Flp1_13_6 Flp1_13_7 Flp1_13_8 Flp1_13_9 Flp1_13_10 Flp1_13_11 Flp1_13_12 Flp1_13_13 Flp1_13_14 Flp1_13_15 Flp1_13_16

© Cezary Podolski