| L01 | Flp1_5 | z powodu waszego udziału w Ewangelii od pierwszego dnia aż do teraz, (Flp1_5 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||||
| L02 | Flp1_5 | z powodu (G1909 ) waszego (G5216 ) udziału (G2842 ) w (G1519 ) Ewangelii (G2098 ) od (G575 ) pierwszego (G4413 ) dnia (G2250 ) aż (G891 ) do teraz (G3568 ), (Flp1_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||||
| L03 | Flp1_5 | z powodu waszego udziału w [szerzeniu] Ewangelii od pierwszego dnia aż do chwili obecnej. (Flp1_5 BT_4) | |||||||||||||
| L04 | Flp1_5 | z powodu G1909 waszego G5216 udziału G2842 w G1519 [szerzeniu] Ewangelii G2098 od G575 pierwszego G4413 dnia G2250 aż G891 do chwili obecnej G3568 . (Flp1_5 BT_4) |
|||||||||||||
| L05 | Flp1_5 | e-(pi) | tE | koi-nO-(ni)-a | hy-(mOn) | eis | to | eu-aN-(ge)-li-on | a-(po) | tEs | (prO)-tEs | hE-(me)-ras | (a)-CHri | tu | nyn, |
| L06 | Flp1_5 | ἐπὶ | τῇ | κοινωνίᾳ | ὑμῶν | εἰς | τὸ | εὐαγγέλιον | ἀπὸ | τῆς | πρώτης | ἡμέρας | ἄχρι | τοῦ | νῦν, |
| L07 | Flp1_5 | ||||||||||||||
| L08 | Flp1_5 | e)pi\ | tE=| | koinOni/a| | u(mO=n | ei)s | to\ | eu)agge/lion | a)po\ | tE=s | prO/tEs | E(me/ras | a)/CHri | tou= | nu=n, |
| L09 | Flp1_5 | epi | tE | koinOnia | hymOn | eis | to | euaNgelion | apo | tEs | prOtEs | hEmeras | aCHri | tu | nyn, |
| L10 | Flp1_5 | ἐπί | ὁ | κοινωνία | σύ | εἰς | ὁ | εὐαγγέλιον | ἀπό | ὁ | πρῶτος | ἡμέρα | ἄχρι | ὁ | νῦν |
| L11 | Flp1_5 | e-(pi) | ho | koi-nO-(ni)-a | sy | eis | ho | eu-aN-(ge)-li-on | a-(po) | ho | (prO)-tos | hE-(me)-ra | (a)-CHri | ho | nyn |
| L12 | Flp1_5 | p--------- |
ra----dsf- |
n-----dsf- |
rp----gp-- |
p--------- |
ra----asn- |
n-----asn- |
p--------- |
ra----gsf- |
a-----gsf- |
n-----gsf- |
p--------- |
ra----gsm- |
d--------- |
| L13 | Flp1_5 | G1909 |
G3588 |
G2842 |
G5216 |
G1519 |
G3588 |
G2098 |
G575 |
G3588 |
G4413 |
G2250 |
G891 |
G3588 |
G3568 |
| L14 | Flp1_5 | epì | têᵢ | koinōníaᵢ | hymôn | eis | tò | euaggélion | apò | tês | prṓtēs | hēméras | áchri | toû | nŷn, |
| L15 | Flp1_5 | epi | tē | koinōnia | hymōn | eis | to | euaggelion | apo | tēs | prōtēs | hēmeras | achri | tou | nyn, |
| L16 | Flp1_5 | 655/890 | 15103/19889 | 11/19 | 397/561 | 1404/1767 | 15104/19889 | 51/76 | 508/646 | 15105/19889 | 63/97 | 311/389 | 34/49 | 15106/19889 | 113/147 |
| L17 | Flp1_5 | Flp1_5_1 | Flp1_5_2 | Flp1_5_3 | Flp1_5_4 | Flp1_5_5 | Flp1_5_6 | Flp1_5_7 | Flp1_5_8 | Flp1_5_9 | Flp1_5_10 | Flp1_5_11 | Flp1_5_12 | Flp1_5_13 | Flp1_5_14 |
Flp1_5
