| L01 | Ga1_24 | I z mojego powodu wielbili Boga. (Ga1_24 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | Ga1_24 | I (G2532 ) z mojego (G1698 ) powodu (G1722 ) wielbili (G1392 ) Boga (G2316 ). (Ga1_24 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | Ga1_24 | I wielbili Boga z mego powodu. (Ga1_24 BT_4) | |||||
| L04 | Ga1_24 | I G2532 wielbili G1392 Boga G2316 z mego G1698 powodu G1722 . (Ga1_24 BT_4) |
|||||
| L05 | Ga1_24 | kai | e-(do)-KsaDZ-on | en | e-(moi) | ton | Te-(on). |
| L06 | Ga1_24 | καὶ | ἐδόξαζον | ἐν | ἐμοὶ | τὸν | θεόν. |
| L07 | Ga1_24 | I | wielbili | we | mnie | — | Boga. |
| L08 | Ga1_24 | kai\ | e)do/XaDZon | e)n | e)moi\ | to\n | Teo/n. |
| L09 | Ga1_24 | kai | edoXaDZon | en | emoi | ton | Teon. |
| L10 | Ga1_24 | καί | δοξάζω | ἐν | ἐγώ | ὁ | θεός |
| L11 | Ga1_24 | kai | do-(KsaDZ)-O | en | e-(gO) | ho | Te-(os) |
| L12 | Ga1_24 | c---------![]() |
v-3iai-p--![]() |
p---------![]() |
rp----ds--![]() |
ra----asm-![]() |
n-----asm-![]() |
| L13 | Ga1_24 | G2532![]() |
G1392![]() |
G1722![]() |
G1698![]() |
G3588![]() |
G2316![]() |
| L14 | Ga1_24 | kaì | edóxadzon | en | emoì | tòn | theón. |
| L15 | Ga1_24 | kai | edoxadzon | en | emoi | ton | theon. |
| L16 | Ga1_24 | 6447/9020 | 53/61 | 1812/2758 | 69/95 | 14434/19889 | 818/1317 |
| L17 | Ga1_24 | Ga1_24_1 | Ga1_24_2 | Ga1_24_3 | Ga1_24_4 | Ga1_24_5 | Ga1_24_6 |












