| L01 | Ga3_4 | Czy tak wiele doznaliście na próżno? Jeśli rzeczywiście na próżno! (Ga3_4 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Ga3_4 | Czy tak (G5118 ) (G2532 ) wiele doznaliście (G3958 ) na próżno (G1500 )? Jeśli (G1487 ) rzeczywiście (G1065 ) na próżno (G1500)! (Ga3_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Ga3_4 | Czyż tak wielkich rzeczy doznaliście na próżno? A byłoby to rzeczywiście na próżno. (Ga3_4 BT_4) | ||||||
| L04 | Ga3_4 | Czyż G1487 tak wielkich rzeczy G5118 doznaliście G3958 na próżno G1500 ? A byłoby G1487 to rzeczywiście G1065 G2532 na próżno G1500 . (Ga3_4 BT_4) |
||||||
| L05 | Ga3_4 | to-(sau)-ta | e-(pa)-Te-te | ei-(kE) | ei | ge | kai | ei-(kE). |
| L06 | Ga3_4 | τοσαῦτα | ἐπάθετε | εἰκῇ | εἴ | γε | καὶ | εἰκῇ. |
| L07 | Ga3_4 | Tak wielkich [rzeczy] | doznaliście | na próżno? | Jeśli | rzeczywiście | także | na próżno. |
| L08 | Ga3_4 | tosau=ta | e)pa/Tete | ei)kE=| | ei)/ | ge | kai\ | ei)kE=|. |
| L09 | Ga3_4 | tosauta | epaTete | eikE | ei | ge | kai | eikE. |
| L10 | Ga3_4 | τοσοῦτος | πάσχω | εἰκῇ | εἰ | γέ | καί | εἰκῇ |
| L11 | Ga3_4 | to-(su)-tos | (pa)-sCHO | ei-(kE) | ei | ge | kai | ei-(kE) |
| L12 | Ga3_4 | rd----apn- |
v-2aai-p-- |
d--------- |
c--------- |
x--------- |
d--------- |
d--------- |
| L13 | Ga3_4 | G5118 |
G3958 |
G1500 |
G1487 |
G1065 |
G2532 |
G1500 |
| L14 | Ga3_4 | tosaûta | epáthete | eikêᵢ | eí | ge | kaì | eikêᵢ. |
| L15 | Ga3_4 | tosauta | epathete | eikē | ei | ge | kai | eikē. |
| L16 | Ga3_4 | 13/20 | 21/42 | 3/6 | 393/518 | 23/26 | 6466/9020 | 4/6 |
| L17 | Ga3_4 | Ga3_4_1 | Ga3_4_2 | Ga3_4_3 | Ga3_4_4 | Ga3_4_5 | Ga3_4_6 | Ga3_4_7 |
Ga3_4
