| L01 |
Ga5_12 |
Oby ci, którzy was podburzają, nawet się okaleczyli! (Ga5_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Ga5_12 |
Oby (G3785 ) ci, którzy was (G5209 ) podburzają (G387 ), nawet się okaleczyli (G609 )! (Ga5_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Ga5_12 |
Bodajby się do końca okaleczyli ci, którzy was podburzają. (Ga5_12 BT_4) |
| L04 |
Ga5_12 |
Bodajby G3785 się ci G3588 , którzy was podburzają G387 G5209 , do końca G2532 okaleczyli G609 ! (Ga5_12 BT_4) |
| L05 |
Ga5_12 |
(o)-fe-lon |
kai |
a-po-(ko)-PSon-tai |
hoi |
a-na-sta-(tunt)-es |
hy-(mas). |
| L06 |
Ga5_12 |
ὄφελον |
καὶ |
ἀποκόψονται |
οἱ |
ἀναστατοῦντες |
ὑμᾶς. |
| L07 |
Ga5_12 |
Oby |
także |
okaleczyli się |
ci, którzy |
podburzają |
was. |
| L08 |
Ga5_12 |
o)/felon |
kai\ |
a)poko/PSontai |
oi( |
a)nastatou=ntes |
u(ma=s. |
| L09 |
Ga5_12 |
ofelon |
kai |
apokoPSontai |
hoi |
anastatuntes |
hymas. |
| L10 |
Ga5_12 |
ὄφελον |
καί |
ἀποκόπτω |
ὁ |
ἀναστατόω |
σύ |
| L11 |
Ga5_12 |
(o)-fe-lon |
kai |
a-po-(ko)-ptO |
ho |
a-na-sta-(to)-O |
sy |
| L12 |
Ga5_12 |
x--------- |
d--------- |
v-3fmi-p-- |
ra----npm- |
v--papnpm- |
rp----ap-- |
| L13 |
Ga5_12 |
G3785 |
G2532 |
G609 |
G3588 |
G387 |
G5209 |
| L14 |
Ga5_12 |
óphelon |
kaì |
apokópsontai |
hoi |
anastatoûntes |
hymâs. |
| L15 |
Ga5_12 |
ophelon |
kai |
apokopsontai |
hoi |
anastatountes |
hymas. |
| L16 |
Ga5_12 |
3/4 |
6489/9020 |
6/6 |
14602/19889 |
3/3 |
299/435 |
| L17 |
Ga5_12 |
Ga5_12_1 |
Ga5_12_2 |
Ga5_12_3 |
Ga5_12_4 |
Ga5_12_5 |
Ga5_12_6 |
|
