Informacja
Bible Left

Hbr6_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Hbr5_14 Hbr6_2

Filtruj wiersze:

L01 Hbr6_1 Dlatego, pozostawiwszy początkową naukę o Chrystusie, zmierzajmy ku dojrzałości, nie zakładając ponownie fundamentu nawrócenia od martwych uczynków i wiary w Boga, (Hbr6_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Hbr6_1 Dlatego (G1352), pozostawiwszy (G863) początkową (G746) naukę (G3056) o Chrystusie (G5547), zmierzajmy (G5342) ku (G1909) dojrzałości (G5047), nie (G3361) zakładając (G2598) ponownie (G3825) fundamentu (G2310) nawrócenia (G3341) od (G575) martwych (G3498) uczynków (G2041) i (G2532) wiary (G4102) w (G1909) Boga (G2316), (Hbr6_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Hbr6_1 Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, (Hbr6_1 BT_4)
L04 Hbr6_1 Dlatego G1352 pominąwszy G863 podstawowe G746 nauki G3056 o G4012 Chrystusie G5547 , przenieśmy się G5342 do G1909 tego, G3588 co doskonałe G5047 , nie G3361 zakładając G2598 ponownie G3825 fundamentu G2310 , jaki stanowią: pokuta G3341 za G575 uczynki G2041 martwe G3498 i G2532 [wyznanie] wiary G4102 w G1909 Boga G2316 , (Hbr6_1 BT_4)
L05 Hbr6_1 di-(o) a-(fent)-es ton tEs ar-(CHEs) tu CHri-(stu) (lo)-gon e-(pi) tEn te-lei-(o)-tE-ta fe-(rO)-me-Ta, mE (pa)-lin Te-(me)-li-on ka-ta-bal-(lo)-me-noi me-ta-(noi)-as a-(po) ne-(krOn) (erg)-On, kai (pi)-ste-Os e-(pi) Te-(on),
L06 Hbr6_1 Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,
L07 Hbr6_1 Dlatego pozostawiwszy [to] [z] początku [tego] Chrystusa słowo, ku [tej] dojrzałości zmierzajmy, nie znowu fundamentu zakładając nawrócenia od martwych uczynków, i wiary w Boga,
L08 Hbr6_1 *dio\ a)fe/ntes to\n tE=s a)rCHE=s tou= *CHristou= lo/gon e)pi\ tE\n teleio/tEta ferO/meTa, mE\ pa/lin Teme/lion kataballo/menoi metanoi/as a)po\ nekrO=n e)/rgOn, kai\ pi/steOs e)pi\ Teo/n,
L09 Hbr6_1 dio afentes ton tEs arCHEs tu CHristu logon epi tEn teleiotEta ferOmeTa, mE palin Temelion kataballomenoi metanoias apo nekrOn ergOn, kai pisteOs epi Teon,
L10 Hbr6_1 διό ἀφίημι ὁ ὁ ἀρχή ὁ Χριστός λόγος ἐπί ὁ τελειότης φέρω μή πάλιν θεμέλιος καταβάλλω μετάνοια ἀπό νεκρός ἔργον καί πίστις ἐπί θεός
L11 Hbr6_1 di-(o) a-(fi)-E-mi ho ho ar-(CHE) ho CHri-(stos) (lo)-gos e-(pi) ho te-lei-(o)-tEs (fe)-rO mE (pa)-lin Te-(me)-li-os ka-ta-(bal)-lO me-(ta)-noi-a a-(po) ne-(kros) (erg)-on kai (pi)-stis e-(pi) Te-(os)
L12 Hbr6_1 c--------- v--aapnpm- ra----asm- ra----gsf- n-----gsf- ra----gsm- n-----gsm- n-----asm- p--------- ra----asf- n-----asf- v-1pps-p-- d--------- d--------- n-----asm- v--pmpnpm- n-----gsf- p--------- a-----gpn- n-----gpn- c--------- n-----gsf- p--------- n-----asm-
L13 Hbr6_1 G1352 G863 G3588 G3588 G746 G3588 G5547 G3056 G1909 G3588 G5047 G5342 G3361 G3825 G2310 G2598 G3341 G575 G3498 G2041 G2532 G4102 G1909 G2316
L14 Hbr6_1 Diò aphéntes tòn tês archês toû Christoû lógon epì tḕn teleiótēta pherṓmetha, mḕ pálin themélion kataballómenoi metanoías apò nekrôn érgōn, kaì písteōs epì theón,
L15 Hbr6_1 Dio aphentes ton tēs archēs tou Christou logon epi tēn teleiotēta pherōmetha, mē palin themelion kataballomenoi metanoias apo nekrōn ergōn, kai pisteōs epi theon,
L16 Hbr6_1 41/53 137/143 16463/19889 16464/19889 39/55 16465/19889 465/529 285/330 698/890 16466/19889 2/2 54/66 888/1042 134/141 12/16 2/2 19/22 557/646 102/128 121/169 7289/9020 183/243 699/890 1041/1317
L17 Hbr6_1 Hbr6_1_1 Hbr6_1_2 Hbr6_1_3 Hbr6_1_4 Hbr6_1_5 Hbr6_1_6 Hbr6_1_7 Hbr6_1_8 Hbr6_1_9 Hbr6_1_10 Hbr6_1_11 Hbr6_1_12 Hbr6_1_13 Hbr6_1_14 Hbr6_1_15 Hbr6_1_16 Hbr6_1_17 Hbr6_1_18 Hbr6_1_19 Hbr6_1_20 Hbr6_1_21 Hbr6_1_22 Hbr6_1_23 Hbr6_1_24

© Cezary Podolski