| L01 |
Hbr7_24 |
Ten zaś, ponieważ trwa na wieki, ma kapłaństwo nieprzemijające. (Hbr7_24 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Hbr7_24 |
Ten zaś (G1161 ), ponieważ (G1223 ) trwa (G3306 ) na (G1519 ) wieki (G165 ), ma (G2192 ) kapłaństwo (G2420 ) nieprzemijające (G531 ). (Hbr7_24 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Hbr7_24 |
Ten właśnie, ponieważ trwa na wieki, ma kapłaństwo nieprzemijające. (Hbr7_24 BT_4) |
| L04 |
Hbr7_24 |
Ten G3588 właśnie G1161 , ponieważ G1223 trwa G3306 na wieki G1519 G3588 G165 , ma G2192 kapłaństwo G2420 nieprzemijające G531 . (Hbr7_24 BT_4) |
| L05 |
Hbr7_24 |
ho |
de |
di-(a) |
to |
(me)-nein |
au-(ton) |
eis |
ton |
ai-(O)-na |
a-pa-(ra)-ba-ton |
(e)-CHei |
tEn |
hi-e-rO-(sy)-nEn: |
| L06 |
Hbr7_24 |
ὁ |
δὲ |
διὰ |
τὸ |
μένειν |
αὐτὸν |
εἰς |
τὸν |
αἰῶνα |
ἀπαράβατον |
ἔχει |
τὴν |
ἱερωσύνην· |
| L07 |
Hbr7_24 |
[Ten] |
zaś |
z powodu |
[tego], [że] |
trwa |
On |
na |
[ten] |
wiek, |
nieprzemijające |
ma |
[to] |
kapłaństwo |
| L08 |
Hbr7_24 |
o( |
de\ |
dia\ |
to\ |
me/nein |
au)to\n |
ei)s |
to\n |
ai)O=na |
a)para/baton |
e)/CHei |
tE\n |
i(erOsu/nEn: |
| L09 |
Hbr7_24 |
ho |
de |
dia |
to |
menein |
auton |
eis |
ton |
aiOna |
aparabaton |
eCHei |
tEn |
hierOsynEn: |
| L10 |
Hbr7_24 |
ὁ |
δέ |
διά |
ὁ |
μένω |
αὐτός |
εἰς |
ὁ |
αἰών |
ἀπαράβατος |
ἔχω |
ὁ |
ἱερωσύνη |
| L11 |
Hbr7_24 |
ho |
de |
di-(a) |
ho |
(me)-nO |
au-(tos) |
eis |
ho |
ai-(On) |
a-pa-(ra)-ba-tos |
(e)-CHO |
ho |
hi-e-rO-(sy)-nE |
| L12 |
Hbr7_24 |
ra----nsm- |
c--------- |
p--------- |
ra----asn- |
v--pan---- |
rp----asm- |
p--------- |
ra----asm- |
n-----asm- |
a-----asf- |
v-3pai-s-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
| L13 |
Hbr7_24 |
G3588 |
G1161 |
G1223 |
G3588 |
G3306 |
G846 |
G1519 |
G3588 |
G165 |
G531 |
G2192 |
G3588 |
G2420 |
| L14 |
Hbr7_24 |
ho |
dè |
dià |
tò |
ménein |
autòn |
eis |
tòn |
aiôna |
aparábaton |
échei |
tḕn |
hierōsýnēn· |
| L15 |
Hbr7_24 |
ho |
de |
dia |
to |
menein |
auton |
eis |
ton |
aiōna |
aparabaton |
echei |
tēn |
hierōsynēn· |
| L16 |
Hbr7_24 |
16551/19889 |
2631/2792 |
584/667 |
16552/19889 |
84/118 |
4875/5619 |
1557/1767 |
16553/19889 |
80/122 |
1/1 |
528/708 |
16554/19889 |
3/3 |
| L17 |
Hbr7_24 |
Hbr7_24_1 |
Hbr7_24_2 |
Hbr7_24_3 |
Hbr7_24_4 |
Hbr7_24_5 |
Hbr7_24_6 |
Hbr7_24_7 |
Hbr7_24_8 |
Hbr7_24_9 |
Hbr7_24_10 |
Hbr7_24_11 |
Hbr7_24_12 |
Hbr7_24_13 |
|
