Informacja
Bible Left

J10_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J10_22 J10_24

Filtruj wiersze:

L01 J10_23 Jezus przechadzał się w świątyni, w portyku Salomona. (J10_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J10_23 Jezus (G2424) przechadzał się (G4043) w (G1722) świątyni (G2411), w (G1722) portyku (G4745) Salomona (G4672). (J10_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J10_23 Jezus przechadzał się w świątyni, w portyku Salomona. (J10_23 BT_4)
L04 J10_23 Jezus G2424 przechadzał się G4043 w świątyni G2411 , w portyku G4745 Salomona G4672 . (J10_23 BT_4)
L05 J10_23 kai pe-ri-e-(pa)-tei ho i-E-(sus) en tO hi-e-(rO) en tE sto-(a) tu so-lo-(mO)-nos.
L06 J10_23 καὶ περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος.
L07 J10_23 I przechadzał się — Jezus w — świątyni, w — portyku — Salomona.
L08 J10_23 kai\ periepa/tei o( *)iEsou=s e)n tO=| i(erO=| e)n tE=| stoa=| tou= *solomO=nos.
L09 J10_23 kai periepatei ho iEsus en tO hierO en tE stoa tu solomOnos.
L10 J10_23 καί περιπατέω ὁ Ἰησοῦς ἐν ὁ ἱερός ἐν ὁ στοά ὁ Σολομών
L11 J10_23 kai pe-ri-pa-(te)-O ho i-E-(sus) en ho hi-e-(ros) en ho sto-(a) ho so-lo-(mOn)
L12 J10_23 c--------- v-3iai-s-- ra----nsm- n-----nsm- p--------- ra----dsn- a-----dsn- p--------- ra----dsf- n-----dsf- ra----gsm- n-----gsm-
L13 J10_23 G2532 G4043 G3588 G2424 G1722 G3588 G2411 G1722 G3588 G4745 G3588 G4672
L14 J10_23 kaì periepátei ho Iēsoûs en tôᵢ hierôᵢ en têᵢ stoâᵢ toû Solomônos.
L15 J10_23 kai periepatei ho Iēsous en tō hierō en tē stoa tou Solomōnos.
L16 J10_23 4149/9020 32/95 8079/19889 433/917 909/2758 8080/19889 44/72 910/2758 8081/19889 2/4 8082/19889 9/12
L17 J10_23 J10_23_1 J10_23_2 J10_23_3 J10_23_4 J10_23_5 J10_23_6 J10_23_7 J10_23_8 J10_23_9 J10_23_10 J10_23_11 J10_23_12

© Cezary Podolski