| L01 | J11_19 | πολλοὶ | δὲ | ἐκ | τῶν | Ἰουδαίων | ἐληλύθεισαν | πρὸς | τὴν | Μάρθαν | καὶ | Μαριὰμ | ἵνα | παραμυθήσωνται | αὐτὰς | περὶ | τοῦ | ἀδελφοῦ. |
| L02 | J11_19 | polloi\ | de\ | e)k | tO=n | *)ioudai/On | e)lElu/Teisan | pro\s | tE\n | *ma/rTan | kai\ | *maria\m | i(/na | paramuTE/sOntai | au)ta\s | peri\ | tou= | a)delfou=. |
| L03 | J11_19 | polloi | de | ek | tOn | iudaiOn | elElyTeisan | pros | tEn | marTan | kai | mariam | hina | paramyTEsOntai | autas | peri | tu | adelfu. |
| L04 | J11_19 | a-----npm- | c--------- | p--------- | ra----gpm- | a-----gpm- | v-3yai-p-- | p--------- | ra----asf- | n-----asf- | c--------- | n-----asf- | c--------- | v-3ams-p-- | rp----apf- | p--------- | ra----gsm- | n-----gsm- |
| L05 | J11_19 | G4183 | G1161 | G1537 | G3588 | G2453 | G2064 | G4314 | G3588 | G3136 | G2532 | G3137 | G2443 | G3888 | G846 | G4012 | G3588 | G80 |
| L06 | J11_19 | i wielu Żydów przybyło przedtem do Marty i Marii, aby je pocieszyć po bracie. | ||||||||||||||||
| L07 | J11_19 | I wielu G4183 Żydów G2453 przybyło G2064 przedtem G4314 do Marty G3136 i Marii G3137 , aby je G846 pocieszyć G3888 po bracie G80 . |
||||||||||||||||
J11_19
