J11_20

L01
J11_20
ἡ
οὖν
Μάρθα
ὡς
ἤκουσεν
ὅτι
Ἰησοῦς
ἔρχεται
ὑπήντησεν
αὐτῷ·
Μαριὰμ
δὲ
ἐν
τῷ
οἴκῳ
ἐκαθέζετο.

L02
J11_20
E(
ou)=n
*ma/rTa
O(s
E)/kousen
o(/ti
*)iEsou=s
e)/rCHetai
u(pE/ntEsen
au)tO=|:
*maria\m
de\
e)n
tO=|
oi)/kO|
e)kaTe/DZeto.

L03
J11_20
hE
un
marTa
hOs
Ekusen
hoti
iEsus
erCHetai
hypEntEsen
autO:
mariam
de
en
tO
oikO
ekaTeDZeto.
L04J11_20ra----nsf-c---------n-----nsf-c---------v-3aai-s--c---------n-----nsm-v-3pmi-s--v-3aai-s--rp----dsm-n-----nsf-c---------p---------ra----dsm-n-----dsm-v-3imi-s--
L05J11_20G3588G3767G3136G5613G191G3754G2424G2064G5221G846G3137G1161G1722G3588G3624G2516

L06
J11_20
Kiedy zaś Marta dowiedziała się, że Jezus nadchodzi, wyszła Mu na spotkanie. Maria zaś siedziała w domu.               

L07
J11_20
Kiedy G3767 zaś Marta G3136 dowiedziała się G191 , że Jezus G2424 nadchodzi G2064 , wyszła G5221 Mu G846 na spotkanie G5221 . Maria G3137 zaś siedziała G2521 w domu G3624 .               