| L01 | J11_33 | Ἰησοῦς | οὖν | ὡς | εἶδεν | αὐτὴν | κλαίουσαν | καὶ | τοὺς | συνελθόντας | αὐτῇ | Ἰουδαίους | κλαίοντας, | ἐνεβριμήσατο | τῷ | πνεύματι | καὶ | ἐτάραξεν | ἑαυτόν, |
| L02 | J11_33 | *)iEsou=s | ou)=n | O(s | ei)=den | au)tE\n | klai/ousan | kai\ | tou\s | sunelTo/ntas | au)tE=| | *)ioudai/ous | klai/ontas, | e)nebrimE/sato | tO=| | pneu/mati | kai\ | e)ta/raXen | e(auto/n, |
| L03 | J11_33 | iEsus | un | hOs | eiden | autEn | klaiusan | kai | tus | synelTontas | autE | iudaius | klaiontas, | enebrimEsato | tO | pneumati | kai | etaraXen | heauton, |
| L04 | J11_33 | n-----nsm- | c--------- | c--------- | v-3aai-s-- | rp----asf- | v--papasf- | c--------- | ra----apm- | v--aapapm- | rp----dsf- | a-----apm- | v--papapm- | v-3ami-s-- | ra----dsn- | n-----dsn- | c--------- | v-3aai-s-- | rp----asm- |
| L05 | J11_33 | G2424 | G3767 | G5613 | G1492 | G846 | G2799 | G2532 | G3588 | G4905 | G846 | G2453 | G2799 | G1690 | G3588 | G4151 | G2532 | G5015 | G1438 |
| L06 | J11_33 | Gdy więc Jezus ujrzał jak płakała ona i Żydzi, którzy razem z nią przyszli, wzruszył się w duchu, rozrzewnił i zapytał: Gdzieście go położyli? | |||||||||||||||||
| L07 | J11_33 | Gdy więc G3767 Jezus G2424 ujrzał G3708 , jak G846 płakała G2799 ona G846 i G2532 Żydzi G2453 , którzy G3588 razem G4905 z G3326 nią G846 przyszli G2064 , wzruszył się G1690 w duchu G4151 , rozrzewnił G5015 i G2532 zapytał G2036 : |
|||||||||||||||||