| L01 | J11_52 | καὶ | οὐχ | ὑπὲρ | τοῦ | ἔθνους | μόνον | ἀλλ᾿ | ἵνα | καὶ | τὰ | τέκνα | τοῦ | θεοῦ | τὰ | διεσκορπισμένα | συναγάγῃ | εἰς | ἕν. |
| L02 | J11_52 | kai\ | ou)CH | u(pe\r | tou= | e)/Tnous | mo/non | a)ll' | i(/na | kai\ | ta\ | te/kna | tou= | Teou= | ta\ | dieskorpisme/na | sunaga/gE| | ei)s | e(/n. |
| L03 | J11_52 | kai | uCH | hyper | tu | eTnus | monon | all' | ina | kai | ta | tekna | tu | Teu | ta | dieskorpismena | synagagE | eis | hen. |
| L04 | J11_52 | c--------- | d--------- | p--------- | ra----gsn- | n-----gsn- | a-----asn- | c--------- | c--------- | d--------- | ra----apn- | n-----apn- | ra----gsm- | n-----gsm- | ra----apn- | v--xppapn- | v-3aas-s-- | p--------- | a-----asn- |
| L05 | J11_52 | G2532 | G3756 | G5228 | G3588 | G1484 | G3440 | G235 | G2443 | G2532 | G3588 | G5043 | G3588 | G2316 | G3588 | G1287 | G4863 | G1519 | G1520 |
| L06 | J11_52 | a nie tylko za naród, ale także, by rozproszone dzieci Boże zgromadzić w jedno. | |||||||||||||||||
| L07 | J11_52 | a nie tylko G3440 za naród G1484 , ale także G2532 , by rozproszone G1287 dzieci G5043 Boże G2316 zgromadzić G4863 w jedno G1519 G1520 . |
|||||||||||||||||
J11_52
