| L01 | J13_12 | Ὅτε | οὖν | ἔνιψεν | τοὺς | πόδας | αὐτῶν | [καὶ] | ἔλαβεν | τὰ | ἱμάτια | αὐτοῦ | καὶ | ἀνέπεσεν | πάλιν, | εἶπεν | αὐτοῖς, | Γινώσκετε | τί | πεποίηκα | ὑμῖν |
| L02 | J13_12 | *(/ote | ou)=n | e)/niPSen | tou\s | po/das | au)tO=n | [kai\] | e)/laben | ta\ | i(ma/tia | au)tou= | kai\ | a)ne/pesen | pa/lin, | ei)=pen | au)toi=s, | *ginO/skete | ti/ | pepoi/Eka | u(mi=n |
| L03 | J13_12 | hote | un | eniPSen | tus | podas | autOn | [kai] | elaben | ta | himatia | autu | kai | anepesen | palin, | eipen | autois, | ginOskete | ti | pepoiEka | hymin |
| L04 | J13_12 | c--------- | c--------- | v-3aai-s-- | ra----apm- | n-----apm- | rp----gpm- | c--------- | v-3aai-s-- | ra----apn- | n-----apn- | rp----gsm- | c--------- | v-3aai-s-- | d--------- | v-3aai-s-- | rp----dpm- | v-2pai-p-- | ri----asn- | v-1xai-s-- | rp----dp-- |
| L05 | J13_12 | G3753 | G3767 | G3538 | G3588 | G4228 | G846 | G2532 | G2983 | G3588 | G2440 | G846 | G2532 | G377 | G3825 | G2036 | G846 | G1097 | G5101 | G4160 | G5213 |
| L06 | J13_12 | A kiedy im umył nogi, przywdział szaty i znów zajął miejsce przy stole, rzekł do nich: Czy rozumiecie, co wam uczyniłem? | |||||||||||||||||||
| L07 | J13_12 | A kiedy G3753 im G846 umył G3538 nogi G4228 , przywdział G2983 szaty G2440 i znów G3825 zajął G377 miejsce G377 przy stole, rzekł G2036 do nich G846 : Czy G1097 rozumiecie G1097 , co G5101 wam G5213 uczyniłem G4160 ? |
|||||||||||||||||||
J13_12
