| L01 | J13_23 | ἦν | ἀνακείμενος | εἷς | ἐκ | τῶν | μαθητῶν | αὐτοῦ | ἐν | τῷ | κόλπῳ | τοῦ | Ἰησοῦ, | ὃν | ἠγάπα | ὁ | Ἰησοῦς· |
| L02 | J13_23 | E)=n | a)nakei/menos | ei(=s | e)k | tO=n | maTEtO=n | au)tou= | e)n | tO=| | ko/lpO| | tou= | *)iEsou=, | o(\n | E)ga/pa | o( | *)iEsou=s: |
| L03 | J13_23 | En | anakeimenos | heis | ek | tOn | maTEtOn | autu | en | tO | kolpO | tu | iEsu, | hon | Egapa | ho | iEsus: |
| L04 | J13_23 | v-3iai-s--![]() | v--pmpnsm-![]() | a-----nsm-![]() | p---------![]() | ra----gpm-![]() | n-----gpm-![]() | rp----gsm-![]() | p---------![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | rr----asm-![]() | v-3iai-s--![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() |
| L05 | J13_23 | G2258![]() | G345![]() | G1520![]() | G1537![]() | G3588![]() | G3101![]() | G846![]() | G1722![]() | G3588![]() | G2859![]() | G3588![]() | G2424![]() | G3739![]() | G25![]() | G3588![]() | G2424![]() |
| L06 | J13_23 | Jeden z uczniów Jego - ten, którego Jezus miłował - spoczywał na Jego piersi. | |||||||||||||||
| L07 | J13_23 | Jeden G1520 z uczniów G3101 Jego G846 – ten, którego G3739 Jezus G2424 miłował G25 – spoczywał G345 na Jego G3588 piersi G2859 . |
|||||||||||||||


























