J13_26

L01
J13_26
ἀποκρίνεται
[ὁ]
Ἰησοῦς,
Ἐκεῖνός
ἐστιν
ᾧ
ἐγὼ
βάψω
τὸ
ψωμίον
καὶ
δώσω
αὐτῷ.
βάψας
οὖν
τὸ
ψωμίον
[λαμβάνει
καὶ]
δίδωσιν
Ἰούδᾳ
Σίμωνος
Ἰσκαριώτου.

L02
J13_26
a)pokri/netai
[o(]
*)iEsou=s,
*)ekei=no/s
e)stin
O(=|
e)gO\
ba/PSO
to\
PSOmi/on
kai\
dO/sO
au)tO=|.
ba/PSas
ou)=n
to\
PSOmi/on
[lamba/nei
kai\]
di/dOsin
*)iou/da|
*si/mOnos
*)iskariO/tou.

L03
J13_26
apokrinetai
[ho]
iEsus,
ekeinos
estin
hO
egO
baPSO
to
PSOmion
kai
dOsO
autO.
baPSas
un
to
PSOmion
[lambanei
kai]
didOsin
iuda
simOnos
iskariOtu.
L04J13_26v-3pmi-s--ra----nsm-n-----nsm-rd----nsm-v-3pai-s--rr----dsm-rp----ns--v-1fai-s--ra----asn-n-----asn-c---------v-1fai-s--rp----dsm-v--aapnsm-c---------ra----asn-n-----asn-v-3pai-s--c---------v-3pai-s--n-----dsm-n-----gsm-n-----gsm-
L05J13_26G611G3588G2424G1565G2076G3739G1473G911G3588G5596G2532G1325G846G911G3767G3588G5596G2983G2532G1325G2455G4613G2469

L06
J13_26
Jezus odparł: To ten, dla którego umaczam kawałek /chleba/, i podam mu Umoczywszy więc kawałek /chleba/, wziął i podał Judaszowi, synowi Szymona Iskarioty                      

L07
J13_26
Jezus G2424 odparł G611 : To G1565 ten, dla którego G3739 umaczam G911 kawałek [chleba] G5596 i podam G1325 mu G846 . Umoczywszy więc G911 kawałek [chleba] G5596 , wziął G2983 i podał G1325 Judaszowi G2455 , synowi G5207 Szymona G4613 Iskarioty G2469 .                      