| L01 | J15_19 | εἰ | ἐκ | τοῦ | κόσμου | ἦτε, | ὁ | κόσμος | ἂν | τὸ | ἴδιον | ἐφίλει· | ὅτι | δὲ | ἐκ | τοῦ | κόσμου | οὐκ | ἐστέ, | ἀλλ᾿ | ἐγὼ | ἐξελεξάμην | ὑμᾶς | ἐκ | τοῦ | κόσμου, | διὰ | τοῦτο | μισεῖ | ὑμᾶς | ὁ | κόσμος. |
| L02 | J15_19 | ei) | e)k | tou= | ko/smou | E)=te, | o( | ko/smos | a)\n | to\ | i)/dion | e)fi/lei: | o(/ti | de\ | e)k | tou= | ko/smou | ou)k | e)ste/, | a)ll' | e)gO\ | e)XeleXa/mEn | u(ma=s | e)k | tou= | ko/smou, | dia\ | tou=to | misei= | u(ma=s | o( | ko/smos. |
| L03 | J15_19 | ei | ek | tu | kosmu | Ete, | ho | kosmos | an | to | idion | efilei: | hoti | de | ek | tu | kosmu | uk | este, | all' | egO | eXeleXamEn | hymas | ek | tu | kosmu, | dia | tuto | misei | hymas | ho | kosmos. |
| L04 | J15_19 | c---------![]() | p---------![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | v-2iai-p--![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | x---------![]() | ra----asn-![]() | a-----asn-![]() | v-3iai-s--![]() | c---------![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | d---------![]() | v-2pai-p--![]() | c---------![]() | rp----ns--![]() | v-1ami-s--![]() | rp----ap--![]() | p---------![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | p---------![]() | rd----asn-![]() | v-3pai-s--![]() | rp----ap--![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() |
| L05 | J15_19 | G1487![]() | G1537![]() | G3588![]() | G2889![]() | G2258![]() | G3588![]() | G2889![]() | G302![]() | G3588![]() | G2398![]() | G5368![]() | G3754![]() | G1161![]() | G1537![]() | G3588![]() | G2889![]() | G3756![]() | G2075![]() | G235![]() | G1473![]() | G1586![]() | G5209![]() | G1537![]() | G3588![]() | G2889![]() | G1223![]() | G5124![]() | G3404![]() | G5209![]() | G3588![]() | G2889![]() |
| L06 | J15_19 | Gdybyście byli ze świata, świat by was kochał jako swoją własność. Ale ponieważ nie jesteście ze świata, bo Ja was wybrałem sobie ze świata, dlatego was świat nienawidzi. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J15_19 | Gdybyście byli G2258 ze G1537 świata G2889 , świat G2889 by was G5209 kochał G5368 jako swoją własność G2398 . Ale G1161 ponieważ G3754 nie jesteście G2075 ze G1537 świata G2889 , lecz G235 Ja G1473 was G5209 wybrałem G1586 z G1537 świata G2889 , dlatego G1223 świat G2889 was G5209 nienawidzi G3404 . |
||||||||||||||||||||||||||||||




































