| L01 | J16_17 | εἶπαν | οὖν | ἐκ | τῶν | μαθητῶν | αὐτοῦ | πρὸς | ἀλλήλους, | Τί | ἐστιν | τοῦτο | ὃ | λέγει | ἡμῖν, | Μικρὸν | καὶ | οὐ | θεωρεῖτέ | με, | καὶ | πάλιν | μικρὸν | καὶ | ὄψεσθέ | με | καί, | Ὅτι | ὑπάγω | πρὸς | τὸν | πατέρα |
| L02 | J16_17 | ei)=pan | ou)=n | e)k | tO=n | maTEtO=n | au)tou= | pro\s | a)llE/lous, | *ti/ | e)stin | tou=to | o(\ | le/gei | E(mi=n, | *mikro\n | kai\ | ou) | TeOrei=te/ | me, | kai\ | pa/lin | mikro\n | kai\ | o)/PSesTe/ | me | kai/, | *(/oti | u(pa/gO | pro\s | to\n | pate/ra |
| L03 | J16_17 | eipan | un | ek | tOn | maTEtOn | autu | pros | allElus, | ti | estin | tuto | ho | legei | hEmin, | mikron | kai | u | TeOreite | me, | kai | palin | mikron | kai | oPSesTe | me | kai, | hoti | hypagO | pros | ton | patera |
| L04 | J16_17 | v-3aai-p--![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----gpm-![]() | n-----gpm-![]() | rp----gsm-![]() | p---------![]() | rp----apm-![]() | ri----nsn-![]() | v-3pai-s--![]() | rd----nsn-![]() | rr----asn-![]() | v-3pai-s--![]() | rp----dp--![]() | a-----asn-![]() | c---------![]() | d---------![]() | v-2pai-p--![]() | rp----as--![]() | c---------![]() | d---------![]() | a-----asn-![]() | c---------![]() | v-2fmi-p--![]() | rp----as--![]() | c---------![]() | c---------![]() | v-1pai-s--![]() | p---------![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() |
| L05 | J16_17 | G2036![]() | G3767![]() | G1537![]() | G3588![]() | G3101![]() | G846![]() | G4314![]() | G240![]() | G5101![]() | G2076![]() | G5124![]() | G3739![]() | G3004![]() | G2254![]() | G3397![]() | G2532![]() | G3756![]() | G2334![]() | G3165![]() | G2532![]() | G3825![]() | G3397![]() | G2532![]() | G3700![]() | G3165![]() | G2532![]() | G3754![]() | G5217![]() | G4314![]() | G3588![]() | G3962![]() |
| L06 | J16_17 | Wówczas niektórzy z Jego uczniów mówili między sobą: Co to znaczy, co nam mówi: Chwila, a nie będziecie Mnie oglądać, i znowu chwila, a ujrzycie Mnie oraz: Idę do Ojca? | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J16_17 | Wówczas niektórzy z Jego G846 uczniów G3101 mówili G2036 między G4314 sobą G240 : Co G5101 to jest G2076 , co nam G2254 mówi G3004 : „Chwila G3397 , a nie będziecie Mnie G3165 oglądać G2334 , i znowu chwila G3397 , a ujrzycie Mnie G3708 G3165 ”\ oraz: „Idę G5217 do Ojca G4314 G3962 ”? |
||||||||||||||||||||||||||||||













































