| L01 | J17_5 | καὶ | νῦν | δόξασόν | με | σύ, | πάτερ, | παρὰ | σεαυτῷ | τῇ | δόξῃ | ᾗ | εἶχον | πρὸ | τοῦ | τὸν | κόσμον | εἶναι | παρὰ | σοί. |
| L02 | J17_5 | kai\ | nu=n | do/Xaso/n | me | su/, | pa/ter, | para\ | seautO=| | tE=| | do/XE| | E(=| | ei)=CHon | pro\ | tou= | to\n | ko/smon | ei)=nai | para\ | soi/. |
| L03 | J17_5 | kai | nyn | doXason | me | sy, | pater, | para | seautO | tE | doXE | hE | eiCHon | pro | tu | ton | kosmon | einai | para | soi. |
| L04 | J17_5 | c--------- | d--------- | v-2aad-s-- | rp----as-- | rp----ns-- | n-----vsm- | p--------- | rp----dsm- | ra----dsf- | n-----dsf- | rr----dsf- | v-1iai-s-- | p--------- | ra----gsn- | ra----asm- | n-----asm- | v--pan---- | p--------- | rp----ds-- |
| L05 | J17_5 | G2532 | G3568 | G1392 | G3165 | G4771 | G3962 | G3844 | G4572 | G3588 | G1391 | G3739 | G2192 | G4253 | G3588 | G3588 | G2889 | G1511 | G3844 | G4671 |
| L06 | J17_5 | A teraz Ty, Ojcze, otocz Mnie u siebie tą chwałą, którą miałem u Ciebie pierwej, zanim świat powstał. | ||||||||||||||||||
| L07 | J17_5 | A teraz G3568 Ty, Ojcze G3962 , otocz Mnie G1392 u siebie G3844 tą chwałą G1391 , którą miałem G2192 u Ciebie G3844 G4671 przed G4253 powstaniem świata G2889 . |
||||||||||||||||||
J17_5
