J18_24

L01	J18_24	Następnie Annasz wysłał Go związanego do arcykapłana Kajfasza. (J18_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J18_24	Następnie (G3767) Annasz (G452) wysłał (G649) Go (G846) związanego (G1210) do (G4314) arcykapłana (G749) Kajfasza (G2533). (J18_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J18_24	Następnie Annasz wysłał Go związanego do arcykapłana Kajfasza. (J18_24 BT_4)
L04	J18_24	Następnie G3767 Annasz G452 wysłał G649 Go G846 związanego G1210 do G4314 arcykapłana G749 Kajfasza G2533 . (J18_24 BT_4)
L05	J18_24	a-(pe)-stei-len	un	au-(ton)	ho	(han)-nas	de-de-(me)-non	pros	ka-+(i)-a-fan	ton	ar-CHi-e-(re)-a.
L06	J18_24	ἀπέστειλεν	οὖν	αὐτὸν	ὁ	Ἅννας	δεδεμένον	πρὸς	Καϊάφαν	τὸν	ἀρχιερέα.
L07	J18_24	Posłał	więc	Go	—	Annasz,	związanego,	do	Kajfasza,	—	arcykapłana.
L08	J18_24	a)pe/steilen	ou)=n	au)to\n	o(	*(/annas	dedeme/non	pro\s	*kai+a/fan	to\n	a)rCHiere/a.
L09	J18_24	apesteilen	un	auton	ho	hannas	dedemenon	pros	ka+iafan	ton	arCHierea.
L10	J18_24	ἀποστέλλω	οὖν	αὐτός	ὁ	Ἅννας	δέω	πρός	Καϊάφας	ὁ	ἀρχιερεύς
L11	J18_24	a-po-(stel)-lO	un	au-(tos)	ho	(han)-nas	(de)-O	pros	ka-i-(a)-fas	ho	ar-CHi-e-(reus)
L12	J18_24	v-3aai-s--	c---------	rp----asm-	ra----nsm-	n-----nsm-	v--xppasm-	p---------	n-----asm-	ra----asm-	n-----asm-
L13	J18_24	G649	G3767	G846	G3588	G452	G1210	G4314	G2533	G3588	G749
L14	J18_24	apésteilen	oûn	autòn	ho	Hánnas	dedeménon	pròs	Kaïáphan	tòn	archieréa.
L15	J18_24	apesteilen	oun	auton	ho	Hannas	dedemenon	pros	Kaïaphan	ton	archierea.
L16	J18_24	95/133	245/500	3434/5619	8791/19889	2/3	23/43	359/700	7/9	8792/19889	78/122
L17	J18_24	J18_24_1	J18_24_2	J18_24_3	J18_24_4	J18_24_5	J18_24_6	J18_24_7	J18_24_8	J18_24_9	J18_24_10