J18_39

L01
J18_39
ἔστιν
δὲ
συνήθεια
ὑμῖν
ἵνα
ἕνα
ἀπολύσω
ὑμῖν
ἐν
τῷ
πάσχα·
βούλεσθε
οὖν
ἀπολύσω
ὑμῖν
τὸν
βασιλέα
τῶν
Ἰουδαίων

L02
J18_39
e)/stin
de\
sunE/Teia
u(mi=n
i(/na
e(/na
a)polu/sO
u(mi=n
e)n
tO=|
pa/sCHa:
bou/lesTe
ou)=n
a)polu/sO
u(mi=n
to\n
basile/a
tO=n
*)ioudai/On

L03
J18_39
estin
de
synETeia
hymin
hina
hena
apolysO
hymin
en
tO
pasCHa:
bulesTe
un
apolysO
hymin
ton
basilea
tOn
iudaiOn
L04J18_39v-3pai-s--c---------n-----nsf-rp----dp--d---------a-----asm-v-1aas-s--rp----dp--p---------ra----dsn-n-----dsn-v-2pmi-p--c---------v-1aas-s--rp----dp--ra----asm-n-----asm-ra----gpm-a-----gpm-
L05J18_39G2076G1161G4914G5213G2443G1520G630G5213G1722G3588G3957G1014G3767G630G5213G3588G935G3588G2453

L06
J18_39
Jest zaś u was zwyczaj, że na Paschę uwalniam wam jednego /więźnia/. Czy zatem chcecie, abym wam uwolnił Króla żydowskiego?                  

L07
J18_39
Jest zaś u was G5213 zwyczaj G4914 , że na Paschę G3957 uwalniam G630 wam jednego G1520 [więźnia]. Czy zatem chcecie G1014 , abym wam G5213 uwolnił G630 Króla G935 Żydowskiego G2453 ?                  