| L01 | J19_1 | Τότε | οὖν | ἔλαβεν | ὁ | Πιλᾶτος | τὸν | Ἰησοῦν | καὶ | ἐμαστίγωσεν. |
| L02 | J19_1 | *to/te | ou)=n | e)/laben | o( | *pila=tos | to\n | *)iEsou=n | kai\ | e)masti/gOsen. |
| L03 | J19_1 | tote | un | elaben | ho | pilatos | ton | iEsun | kai | emastigOsen. |
| L04 | J19_1 | d--------- | c--------- | v-3aai-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | ra----asm- | n-----asm- | c--------- | v-3aai-s-- |
| L05 | J19_1 | G5119 | G3767 | G2983 | G3588 | G4091 | G3588 | G2424 | G2532 | G3146 |
| L06 | J19_1 | Wówczas Piłat wziął Jezusa i kazał Go ubiczować. | ||||||||
| L07 | J19_1 | Wówczas Piłat G4091 wziął G2983 Jezusa G2424 i kazał Go ubiczować G3146 . |
||||||||