| L01 | J19_38 | Μετὰ | δὲ | ταῦτα | ἠρώτησεν | τὸν | Πιλᾶτον | Ἰωσὴφ | [ὁ] | ἀπὸ | Ἁριμαθαίας, | ὢν | μαθητὴς | τοῦ | Ἰησοῦ | κεκρυμμένος | δὲ | διὰ | τὸν | φόβον | τῶν | Ἰουδαίων, | ἵνα | ἄρῃ | τὸ | σῶμα | τοῦ | Ἰησοῦ· | καὶ | ἐπέτρεψεν | ὁ | Πιλᾶτος. | ἦλθεν | οὖν | καὶ | ἦρεν | τὸ | σῶμα | αὐτοῦ. |
| L02 | J19_38 | *meta\ | de\ | tau=ta | E)rO/tEsen | to\n | *pila=ton | *)iOsE\f | [o(] | a)po\ | *(arimaTai/as, | O)\n | maTEtE\s | tou= | *)iEsou= | kekrumme/nos | de\ | dia\ | to\n | fo/bon | tO=n | *)ioudai/On, | i(/na | a)/rE| | to\ | sO=ma | tou= | *)iEsou=: | kai\ | e)pe/trePSen | o( | *pila=tos. | E)=lTen | ou)=n | kai\ | E)=ren | to\ | sO=ma | au)tou=. |
| L03 | J19_38 | meta | de | tauta | ErOtEsen | ton | pilaton | iOsEf | [ho] | apo | harimaTaias, | On | maTEtEs | tu | iEsu | kekrymmenos | de | dia | ton | fobon | tOn | iudaiOn, | hina | arE | to | sOma | tu | iEsu: | kai | epetrePSen | ho | pilatos. | ElTen | un | kai | Eren | to | sOma | autu. |
| L04 | J19_38 | p---------![]() | c---------![]() | rd----apn-![]() | v-3aai-s--![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | n-----nsm-![]() | ra----nsm-![]() | p---------![]() | n-----gsf-![]() | v--papnsm-![]() | n-----nsm-![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | v--xppnsm-![]() | c---------![]() | p---------![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | ra----gpm-![]() | a-----gpm-![]() | c---------![]() | v-3aas-s--![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() | ra----gsm-![]() | n-----gsm-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | v-3aai-s--![]() | c---------![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() | rp----gsm-![]() |
| L05 | J19_38 | G3326![]() | G1161![]() | G5023![]() | G2065![]() | G3588![]() | G4091![]() | G2501![]() | G3588![]() | G575![]() | G707![]() | G5607![]() | G3101![]() | G3588![]() | G2424![]() | G2928![]() | G1161![]() | G1223![]() | G3588![]() | G5401![]() | G3588![]() | G2453![]() | G2443![]() | G142![]() | G3588![]() | G4983![]() | G3588![]() | G2424![]() | G2532![]() | G2010![]() | G3588![]() | G4091![]() | G2064![]() | G3767![]() | G2532![]() | G142![]() | G3588![]() | G4983![]() | G846![]() |
| L06 | J19_38 | Potem Józef z Arymatei, który był uczniem Jezusa, lecz ukrytym z obawy przed Żydami, poprosił Piłata, aby mógł zabrać ciało Jezusa. A Piłat zezwolił. Poszedł więc i zabrał Jego ciało. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J19_38 | Potem G3326 Józef G2501 z Arymatei G707 , który był G5607 uczniem G3101 Jezusa G2424 , lecz ukrytym G2928 z obawy G5401 przed Żydami G2453 , poprosił G2065 Piłata G4091 , aby mógł zabrać G142 ciało G4983 Jezusa G2424 . A Piłat G4091 zezwolił G2010 . Poszedł G2064 więc i zabrał G142 Jego G846 ciało G4983 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||











































