| L01 |
J19_37 |
I znowu na innym miejscu mówi Pismo: Będą patrzeć na Tego, którego przebili. (J19_37 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
J19_37 |
I (G2532 ) znowu (G3825 ) na innym miejscu mówi (G3004 ) Pismo (G1124 ): Będą patrzeć (G3700 ) na (G1519 ) Tego, którego (G3739 ) przebili (G1574 ). (J19_37 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
J19_37 |
I znowu na innym miejscu mówi Pismo: Będą patrzeć na Tego, którego przebili. (J19_37 BT_4) |
| L04 |
J19_37 |
I znowu G3825 na innym miejscu mówi G3004 Pismo G1124 : Będą patrzeć G3708 na Tego, którego przebili G1574 . (J19_37 BT_4) |
| L05 |
J19_37 |
kai |
(pa)-lin |
he-(te)-ra |
gra-(fE) |
(le)-gei, |
(o)-PSon-tai |
eis |
hon |
e-Kse-(ken)-tE-san. |
| L06 |
J19_37 |
καὶ |
πάλιν |
ἑτέρα |
γραφὴ |
λέγει, |
Ὄψονται |
εἰς |
ὃν |
ἐξεκέντησαν. |
| L07 |
J19_37 |
I |
znowu |
inne |
Pismo |
mówi: |
Będą patrzeć |
na |
Tego, którego |
przebili. |
| L08 |
J19_37 |
kai\ |
pa/lin |
e(te/ra |
grafE\ |
le/gei, |
*)/oPSontai |
ei)s |
o(\n |
e)Xeke/ntEsan. |
| L09 |
J19_37 |
kai |
palin |
hetera |
grafE |
legei, |
oPSontai |
eis |
hon |
eXekentEsan. |
| L10 |
J19_37 |
καί |
πάλιν |
ἕτερος |
γραφή |
λέγω |
ὁράω |
εἰς |
ὅς |
ἐκκεντέω |
| L11 |
J19_37 |
kai |
(pa)-lin |
(he)-te-ros |
gra-(fE) |
(le)-gO |
ho-(ra)-O |
eis |
hos |
ek-ken-(te)-O |
| L12 |
J19_37 |
c--------- |
d--------- |
a-----nsf- |
n-----nsf- |
v-3pai-s-- |
v-3fmi-p-- |
p--------- |
rr----asm- |
v-3aai-p-- |
| L13 |
J19_37 |
G2532 |
G3825 |
G2087 |
G1124 |
G3004 |
G3700 |
G1519 |
G3739 |
G1574 |
| L14 |
J19_37 |
kaì |
pálin |
hetéra |
graphḕ |
légei, |
Ópsontai |
eis |
hòn |
exekéntēsan. |
| L15 |
J19_37 |
kai |
palin |
hetera |
graphē |
legei, |
Opsontai |
eis |
hon |
exekentēsan. |
| L16 |
J19_37 |
4484/9020 |
88/141 |
44/98 |
22/50 |
947/1325 |
27/54 |
779/1767 |
536/1367 |
1/2 |
| L17 |
J19_37 |
J19_37_1 |
J19_37_2 |
J19_37_3 |
J19_37_4 |
J19_37_5 |
J19_37_6 |
J19_37_7 |
J19_37_8 |
J19_37_9 |
|
