| L01 | J19_39 | ἦλθεν | δὲ | καὶ | Νικόδημος, | ὁ | ἐλθὼν | πρὸς | αὐτὸν | νυκτὸς | τὸ | πρῶτον, | φέρων | μίγμα | σμύρνης | καὶ | ἀλόης | ὡς | λίτρας | ἑκατόν. |
| L02 | J19_39 | E)=lTen | de\ | kai\ | *niko/dEmos, | o( | e)lTO\n | pro\s | au)to\n | nukto\s | to\ | prO=ton, | fe/rOn | mi/gma | smu/rnEs | kai\ | a)lo/Es | O(s | li/tras | e(kato/n. |
| L03 | J19_39 | ElTen | de | kai | nikodEmos, | ho | elTOn | pros | auton | nyktos | to | prOton, | ferOn | migma | smyrnEs | kai | aloEs | hOs | litras | hekaton. |
| L04 | J19_39 | v-3aai-s--![]() | c---------![]() | d---------![]() | n-----nsm-![]() | ra----nsm-![]() | v--aapnsm-![]() | p---------![]() | rp----asm-![]() | n-----gsf-![]() | ra----asn-![]() | a-----asn-![]() | v--papnsm-![]() | n-----asn-![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | n-----gsf-![]() | d---------![]() | n-----apf-![]() | a-----apf-![]() |
| L05 | J19_39 | G2064![]() | G1161![]() | G2532![]() | G3530![]() | G3588![]() | G2064![]() | G4314![]() | G846![]() | G3571![]() | G3588![]() | G4413![]() | G5342![]() | G3395![]() | G4666![]() | G2532![]() | G250![]() | G5613![]() | G3046![]() | G1540![]() |
| L06 | J19_39 | Przybył również i Nikodem, ten, który po raz pierwszy przyszedł do Jezusa w nocy, i przyniósł około stu funtów mieszaniny mirry i aloesu. | ||||||||||||||||||
| L07 | J19_39 | Przybył G2064 również i Nikodem G3530 , ten, który po raz pierwszy G4412 przyszedł G2064 do Jezusa G846 w nocy G3571 , i przyniósł G5342 około G5613 stu funtów G3046 mieszaniny G3395 mirry G4666 i aloesu G250 . |
||||||||||||||||||
































