| L01 | J1_11 | Przyszło do swojej własności, a swoi Go nie przyjęli. (J1_11 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | J1_11 | Przyszło (G2064 ) do (G1519 ) swojej własności (G2398 ), a swoi (G2398) Go (G846 ) nie (G3756 ) przyjęli (G3880 ). (J1_11 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | J1_11 | Przyszło do swojej własności, a swoi Go nie przyjęli. (J1_11 BT_4) | |||||||||
| L04 | J1_11 | Przyszło G2064 do G1519 swojej G2398 własności, a swoi G2398 Go G846 nie G3756 przyjęli G3880 . (J1_11 BT_4) |
|||||||||
| L05 | J1_11 | eis | ta | (i)-di-a | (ElT)-en, | kai | hoi | (i)-di-oi | au-(ton) | u | pa-(re)-la-bon. |
| L06 | J1_11 | εἰς | τὰ | ἴδια | ἦλθεν, | καὶ | οἱ | ἴδιοι | αὐτὸν | οὐ | παρέλαβον. |
| L07 | J1_11 | Do | — | swojej własności | przyszło, | i | — | swoi | Go | nie | przyjęli. |
| L08 | J1_11 | ei)s | ta\ | i)/dia | E)=lTen, | kai\ | oi( | i)/dioi | au)to\n | ou) | pare/labon. |
| L09 | J1_11 | eis | ta | idia | ElTen, | kai | hoi | idioi | auton | u | parelabon. |
| L10 | J1_11 | εἰς | ὁ | ἴδιος | ἔρχομαι | καί | ὁ | ἴδιος | αὐτός | οὐ | παραλαμβάνω |
| L11 | J1_11 | eis | ho | (i)-di-os | (er)-CHo-mai | kai | ho | (i)-di-os | au-(tos) | u | pa-ra-lam-(ba)-nO |
| L12 | J1_11 | p--------- |
ra----apn- |
a-----apn- |
v-3aai-s-- |
c--------- |
ra----npm- |
a-----npm- |
rp----asm- |
d--------- |
v-3aai-p-- |
| L13 | J1_11 | G1519 |
G3588 |
G2398 |
G2064 |
G2532 |
G3588 |
G2398 |
G846 |
G3756 |
G3880 |
| L14 | J1_11 | eis | tà | ídia | êlthen, | kaì | hoi | ídioi | autòn | ou | parélabon. |
| L15 | J1_11 | eis | ta | idia | ēlthen, | kai | hoi | idioi | auton | ou | parelabon. |
| L16 | J1_11 | 615/1767 | 6978/19889 | 25/114 | 303/632 | 3748/9020 | 6979/19889 | 26/114 | 2791/5619 | 500/1628 | 29/49 |
| L17 | J1_11 | J1_11_1 | J1_11_2 | J1_11_3 | J1_11_4 | J1_11_5 | J1_11_6 | J1_11_7 | J1_11_8 | J1_11_9 | J1_11_10 |
J1_11
