J1_24

L01	J1_24	A wysłannicy byli spośród faryzeuszów. (J1_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J1_24	A (G2532) wysłannicy (G649) byli (G2258) spośród (G1537) faryzeuszów (G5330). (J1_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J1_24	A wysłannicy byli spośród faryzeuszów. (J1_24 BT_4)
L04	J1_24	A wysłannicy G649 byli G2258 spośród G1537 faryzeuszów G5330 . (J1_24 BT_4)
L05	J1_24	kai	a-pe-stal-(me)-noi	(E)-san	ek	tOn	fa-ri-(sai)-On.
L06	J1_24	Καὶ	ἀπεσταλμένοι	ἦσαν	ἐκ	τῶν	Φαρισαίων.
L07	J1_24	A	posłani	byli	spośród	—	faryzeuszy.
L08	J1_24	*kai\	a)pestalme/noi	E)=san	e)k	tO=n	*farisai/On.
L09	J1_24	kai	apestalmenoi	Esan	ek	tOn	farisaiOn.
L10	J1_24	καί	ἀποστέλλω	εἰμί	ἐκ	ὁ	Φαρισαῖος
L11	J1_24	kai	a-po-(stel)-lO	ei-(mi)	ek	ho	fa-ri-(sai)-os
L12	J1_24	c---------	v--xppnpm-	v-3iai-p--	p---------	ra----gpm-	n-----gpm-
L13	J1_24	G2532	G649	G2258	G1537	G3588	G5330
L14	J1_24	Kaì	apestalménoi	êsan	ek	tôn	Pharisaíōn.
L15	J1_24	Kai	apestalmenoi	ēsan	ek	tōn	Pharisaiōn.
L16	J1_24	3764/9020	71/133	198/437	244/915	7001/19889	69/98
L17	J1_24	J1_24_1	J1_24_2	J1_24_3	J1_24_4	J1_24_5	J1_24_6