Informacja
Bible Left

J1_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J1_4 J1_6

Filtruj wiersze:

L01 J1_5 a światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnęła. (J1_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J1_5 a światłość (G5457) w (G1722) ciemności (G4653) świeci (G5316) i (G2532) ciemność (G4653) jej (G846) nie (G3756) ogarnęła (G2638). (J1_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J1_5 a światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnęła. (J1_5 BT_4)
L04 J1_5 A światłość G5457 w G1722 ciemności G4653 świeci G5316 i ciemność G4653 jej G846 nie G3756 ogarnęła G2638 . (J1_5 BT_4)
L05 J1_5 kai to fOs en tE sko-(ti)-a (fai)-nei, kai hE sko-(ti)-a au-(to) u ka-(te)-la-ben.
L06 J1_5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
L07 J1_5 i — światłość w — ciemności świeci, i — ciemność jej nie ogarnęła.
L08 J1_5 kai\ to\ fO=s e)n tE=| skoti/a| fai/nei, kai\ E( skoti/a au)to\ ou) kate/laben.
L09 J1_5 kai to fOs en tE skotia fainei, kai hE skotia auto u katelaben.
L10 J1_5 καί ὁ φῶς ἐν ὁ σκοτία φαίνω καί ὁ σκοτία αὐτός οὐ καταλαμβάνω
L11 J1_5 kai ho fOs en ho sko-(ti)-a (fai)-nO kai ho sko-(ti)-a au-(tos) u ka-ta-lam-(ba)-nO
L12 J1_5 c--------- ra----nsn- n-----nsn- p--------- ra----dsf- n-----dsf- v-3pai-s-- c--------- ra----nsf- n-----nsf- rp----asn- d--------- v-3aai-s--
L13 J1_5 G2532 G3588 G5457 G1722 G3588 G4653 G5316 G2532 G3588 G4653 G846 G3756 G2638
L14 J1_5 kaì tò phôs en têᵢ skotíaᵢ phaínei, kaì hē skotía autò ou katélaben.
L15 J1_5 kai to phōs en tē skotia phainei, kai hē skotia auto ou katelaben.
L16 J1_5 3744/9020 6966/19889 17/73 799/2758 6967/19889 3/16 18/31 3745/9020 6968/19889 4/16 2786/5619 497/1628 2/15
L17 J1_5 J1_5_1 J1_5_2 J1_5_3 J1_5_4 J1_5_5 J1_5_6 J1_5_7 J1_5_8 J1_5_9 J1_5_10 J1_5_11 J1_5_12 J1_5_13

© Cezary Podolski