J20_11

L01
J20_11
Μαρία
δὲ
εἱστήκει
πρὸς
τῷ
μνημείῳ
ἔξω
κλαίουσα.
ὡς
οὖν
ἔκλαιεν
παρέκυψεν
εἰς
τὸ
μνημεῖον,

L02
J20_11
*mari/a
de\
ei(stE/kei
pro\s
tO=|
mnEmei/O|
e)/XO
klai/ousa.
O(s
ou)=n
e)/klaien
pare/kuPSen
ei)s
to\
mnEmei=on,

L03
J20_11
maria
de
heistEkei
pros
tO
mnEmeiO
eXO
klaiusa.
hOs
un
eklaien
parekyPSen
eis
to
mnEmeion,
L04J20_11n-----nsf-c---------v-3yai-s--p---------ra----dsn-n-----dsn-d---------v--papnsf-c---------c---------v-3iai-s--v-3aai-s--p---------ra----asn-n-----asn-
L05J20_11G3137G1161G2476G4314G3588G3419G1854G2799G5613G3767G2799G3879G1519G3588G3419

L06
J20_11
Maria Magdalena natomiast stała przed grobem płacząc. A kiedy /tak/ płakała, nachyliła się do grobu              

L07
J20_11
Maria G3137 Magdalena G3094 natomiast stała G2476 przed grobem G3419 płacząc G2799 . A kiedy [tak] płakała G2799 , nachyliła się G3879 do grobu G3419 