| L01 | J20_8 | τότε | οὖν | εἰσῆλθεν | καὶ | ὁ | ἄλλος | μαθητὴς | ὁ | ἐλθὼν | πρῶτος | εἰς | τὸ | μνημεῖον, | καὶ | εἶδεν | καὶ | ἐπίστευσεν· |
| L02 | J20_8 | to/te | ou)=n | ei)sE=lTen | kai\ | o( | a)/llos | maTEtE\s | o( | e)lTO\n | prO=tos | ei)s | to\ | mnEmei=on, | kai\ | ei)=den | kai\ | e)pi/steusen: |
| L03 | J20_8 | tote | un | eisElTen | kai | ho | allos | maTEtEs | ho | elTOn | prOtos | eis | to | mnEmeion, | kai | eiden | kai | episteusen: |
| L04 | J20_8 | d---------![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | d---------![]() | ra----nsm-![]() | a-----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | ra----nsm-![]() | v--aapnsm-![]() | a-----nsm-![]() | p---------![]() | ra----asn-![]() | n-----asn-![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() | c---------![]() | v-3aai-s--![]() |
| L05 | J20_8 | G5119![]() | G3767![]() | G1525![]() | G2532![]() | G3588![]() | G243![]() | G3101![]() | G3588![]() | G2064![]() | G4413![]() | G1519![]() | G3588![]() | G3419![]() | G2532![]() | G1492![]() | G2532![]() | G4100![]() |
| L06 | J20_8 | Wtedy wszedł do wnętrza także i ów drugi uczeń, który przybył pierwszy do grobu. Ujrzał i uwierzył. | ||||||||||||||||
| L07 | J20_8 | Wtedy wszedł G1525 do wnętrza także i ów drugi G243 uczeń G3101 , który przybył G2064 pierwszy G4413 do grobu G3419 . Ujrzał G3708 i uwierzył G4100 . |
||||||||||||||||
























