| L01 | J21_23 | ἐξῆλθεν | οὖν | οὗτος | ὁ | λόγος | εἰς | τοὺς | ἀδελφοὺς | ὅτι | ὁ | μαθητὴς | ἐκεῖνος | οὐκ | ἀποθνῄσκει. | οὐκ | εἶπεν | δὲ | αὐτῷ | ὁ | Ἰησοῦς | ὅτι | οὐκ | ἀποθνῄσκει, | ἀλλ᾿, | Ἐὰν | αὐτὸν | θέλω | μένειν | ἕως | ἔρχομαι | [,τί | πρὸς | σέ] |
| L02 | J21_23 | e)XE=lTen | ou)=n | ou(=tos | o( | lo/gos | ei)s | tou\s | a)delfou\s | o(/ti | o( | maTEtE\s | e)kei=nos | ou)k | a)poTnE/|skei. | ou)k | ei)=pen | de\ | au)tO=| | o( | *)iEsou=s | o(/ti | ou)k | a)poTnE/|skei, | a)ll', | *)ea\n | au)to\n | Te/lO | me/nein | e(/Os | e)/rCHomai | [,ti/ | pro\s | se/] |
| L03 | J21_23 | eXElTen | un | hutos | ho | logos | eis | tus | adelfus | hoti | ho | maTEtEs | ekeinos | uk | apoTnEskei. | uk | eipen | de | autO | ho | iEsus | hoti | uk | apoTnEskei, | all', | ean | auton | TelO | menein | heOs | erCHomai | [,ti | pros | se] |
| L04 | J21_23 | v-3aai-s--![]() | c---------![]() | rd----nsm-![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | p---------![]() | ra----apm-![]() | n-----apm-![]() | d---------![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | rd----nsm-![]() | d---------![]() | v-3pai-s--![]() | d---------![]() | v-3aai-s--![]() | c---------![]() | rp----dsm-![]() | ra----nsm-![]() | n-----nsm-![]() | c---------![]() | d---------![]() | v-3pai-s--![]() | c---------![]() | c---------![]() | rp----asm-![]() | v-1pas-s--![]() | v--pan----![]() | c---------![]() | v-1pmi-s--![]() | ri----nsn-![]() | p---------![]() | rp----as--![]() |
| L05 | J21_23 | G1831![]() | G3767![]() | G3778![]() | G3588![]() | G3056![]() | G1519![]() | G3588![]() | G80![]() | G3754![]() | G3588![]() | G3101![]() | G1565![]() | G3756![]() | G599![]() | G3756![]() | G2036![]() | G1161![]() | G846![]() | G3588![]() | G2424![]() | G3754![]() | G3756![]() | G599![]() | G235![]() | G1437![]() | G846![]() | G2309![]() | G3306![]() | G2193![]() | G2064![]() | G5101![]() | G4314![]() | G4571![]() |
| L06 | J21_23 | Rozeszła się wśród braci wieść, że uczeń ów nie umrze. Ale Jezus nie powiedział mu, że nie umrze, lecz: Jeśli Ja chcę, aby pozostał aż przyjdę, co tobie do tego? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | J21_23 | Rozeszła się G1831 wśród braci G80 wieść G3056 , że uczeń ów G1565 nie G3756 umrze G599 . Ale Jezus G2424 nie G3756 powiedział G2036 mu G846 , że nie G3756 umrze G599 , lecz G235 : Jeśli G1437 Ja chcę G2309 , aby pozostał G3306 aż G2193 przyjdę G2064 , co G5101 tobie G4671 do tego G4314 ? |
||||||||||||||||||||||||||||||||










































