Informacja
Bible Left

J3_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 J3_2 οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ.
L02 J3_2 ou(=tos E)=lTen pro\s au)to\n nukto\s kai\ ei)=pen au)tO=|, *(rabbi/, oi)/damen o(/ti a)po\ Teou= e)lE/luTas dida/skalos: ou)dei\s ga\r du/natai tau=ta ta\ sEmei=a poiei=n a(\ su\ poiei=s, e)a\n mE\ E)=| o( Teo\s met' au)tou=.
L03 J3_2 hutos ElTen pros auton nyktos kai eipen autO, rabbi, oidamen hoti apo Teu elElyTas didaskalos: udeis gar dynatai tauta ta sEmeia poiein ha sy poieis, ean mE E ho Teos met' autu.
L04J3_2rd----nsm-v-3aai-s--p---------rp----asm-n-----gsf-c---------v-3aai-s--rp----dsm-n-----vsm-v-1xai-p--c---------p---------n-----gsm-v-2xai-s--n-----nsm-a-----nsm-c---------v-3pmi-s--rd----apn-ra----apn-n-----apn-v--pan----rr----apn-rp----ns--v-2pai-s--c---------d---------v-3pas-s--ra----nsm-n-----nsm-p---------rp----gsm-
L05J3_2G3778G2064G4314G846G3571G2532G2036G846G4461G1492G3754G575G2316G2064G1320G3762G1063G1410G5023G3588G4592G4160G3739G4771G4160G1437G3361G5600G3588G2316G3326G846
L06 J3_2 Ten przyszedł do Niego nocą i powiedział Mu: Rabbi, wiemy, że od Boga przyszedłeś jako nauczyciel. Nikt bowiem nie mógłby czynić takich znaków, jakie Ty czynisz, gdyby Bóg nie był z Nim.
L07 J3_2 Ten G3778 przyszedł G2064 do G4314 Niego G846 nocą G3571 i G2532 powiedział G2036 Mu G846 : Rabbi G4461 , wiemy G1492 , że G3754 od G575 Boga G2316 przyszedłeś G2064 jako nauczyciel G1320 . Nikt G3762 bowiem G1063 nie G3756 mógłby G1410 czynić G4160 takich G5023 znaków G4592 , jakie Ty G4771 czynisz G4160 , gdyby G1437 G3361 Bóg G2316 nie G3361 był G5600 z G3326 Nim G846 .

© Cezary Podolski