| L01 | J3_23 | ἦν | δὲ | καὶ | ὁ | Ἰωάννης | βαπτίζων | ἐν | Αἰνὼν | ἐγγὺς | τοῦ | Σαλείμ, | ὅτι | ὕδατα | πολλὰ | ἦν | ἐκεῖ, | καὶ | παρεγίνοντο | καὶ | ἐβαπτίζοντο· |
| L02 | J3_23 | E)=n | de\ | kai\ | o( | *)iOa/nnEs | bapti/DZOn | e)n | *ai)nO\n | e)ggu\s | tou= | *salei/m, | o(/ti | u(/data | polla\ | E)=n | e)kei=, | kai\ | paregi/nonto | kai\ | e)bapti/DZonto: |
| L03 | J3_23 | En | de | kai | ho | iOannEs | baptiDZOn | en | ainOn | eNgys | tu | saleim, | hoti | hydata | polla | En | ekei, | kai | pareginonto | kai | ebaptiDZonto: |
| L04 | J3_23 | v-3iai-s-- | c--------- | d--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | v--papnsm- | p--------- | n-----dsf- | p--------- | ra----gsn- | n-----gsn- | c--------- | n-----npn- | a-----npn- | v-3iai-s-- | d--------- | c--------- | v-3imi-p-- | c--------- | v-3ipi-p-- |
| L05 | J3_23 | G2258 | G1161 | G2532 | G3588 | G2491 | G907 | G1722 | G137 | G1451 | G3588 | G4530 | G3754 | G5204 | G4183 | G2258 | G1563 | G2532 | G3854 | G2532 | G907 |
| L06 | J3_23 | Także i Jan był w Ainon, w pobliżu Salim, udzielając chrztu, ponieważ było tam wiele wody. I przychodzili /tam/ ludzie i przyjmowali chrzest. | |||||||||||||||||||
| L07 | J3_23 | Także G2532 i Jan G2491 był G2258 w G1722 Ainon G137 , w pobliżu G1451 Salim G4530 , udzielając chrztu G907 , ponieważ G3754 było G2258 tam G1563 wiele G4183 wody G5204 . I G2532 przychodzili G3854 [tam] ludzie i G2532 przyjmowali chrzest G907 . |
|||||||||||||||||||
J3_23
