| L01 | J4_30 | Wyszli z miasta i szli do Niego. (J4_30 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | J4_30 | Wyszli (G1831 ) z (G1537 ) miasta (G4172 ) i (G2532 ) szli (G2064 ) do (G4314 ) Niego (G846 ). (J4_30 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | J4_30 | Wyszli z miasta i szli do Niego. (J4_30 BT_4) | |||||||
| L04 | J4_30 | Wyszli G1831 z G1537 miasta G4172 i G2532 szli G2064 do G4314 Niego G846 . (J4_30 BT_4) |
|||||||
| L05 | J4_30 | e-(KsElT)-on | ek | tEs | (po)-le-Os | kai | (Er)-CHont-o | pros | au-(ton). |
| L06 | J4_30 | ἐξῆλθον | ἐκ | τῆς | πόλεως | καὶ | ἤρχοντο | πρὸς | αὐτόν. |
| L07 | J4_30 | Wyszli | z | — | miasta | i | przychodzili | do | Niego. |
| L08 | J4_30 | e)XE=lTon | e)k | tE=s | po/leOs | kai\ | E)/rCHonto | pro\s | au)to/n. |
| L09 | J4_30 | eXElTon | ek | tEs | poleOs | kai | ErCHonto | pros | auton. |
| L10 | J4_30 | ἐξέρχομαι | ἐκ | ὁ | πόλις | καί | ἔρχομαι | πρός | αὐτός |
| L11 | J4_30 | e-(Kser)-CHo-mai | ek | ho | (po)-lis | kai | (er)-CHo-mai | pros | au-(tos) |
| L12 | J4_30 | v-3aai-p--![]() |
p---------![]() |
ra----gsf-![]() |
n-----gsf-![]() |
c---------![]() |
v-3imi-p--![]() |
p---------![]() |
rp----asm-![]() |
| L13 | J4_30 | G1831![]() |
G1537![]() |
G3588![]() |
G4172![]() |
G2532![]() |
G2064![]() |
G4314![]() |
G846![]() |
| L14 | J4_30 | exêlthon | ek | tês | póleōs | kaì | ḗrchonto | pròs | autón. |
| L15 | J4_30 | exēlthon | ek | tēs | poleōs | kai | ērchonto | pros | auton. |
| L16 | J4_30 | 128/219 | 272/915 | 7318/19889 | 79/163 | 3888/9020 | 332/632 | 288/700 | 2921/5619 |
| L17 | J4_30 | J4_30_1 | J4_30_2 | J4_30_3 | J4_30_4 | J4_30_5 | J4_30_6 | J4_30_7 | J4_30_8 |















