| L01 | J4_44 | αὐτὸς | γὰρ | Ἰησοῦς | ἐμαρτύρησεν | ὅτι | προφήτης | ἐν | τῇ | ἰδίᾳ | πατρίδι | τιμὴν | οὐκ | ἔχει. |
| L02 | J4_44 | au)to\s | ga\r | *)iEsou=s | e)martu/rEsen | o(/ti | profE/tEs | e)n | tE=| | i)di/a| | patri/di | timE\n | ou)k | e)/CHei. |
| L03 | J4_44 | autos | gar | iEsus | emartyrEsen | hoti | profEtEs | en | tE | idia | patridi | timEn | uk | eCHei. |
| L04 | J4_44 | rp----nsm- | c--------- | n-----nsm- | v-3aai-s-- | c--------- | n-----nsm- | p--------- | ra----dsf- | a-----dsf- | n-----dsf- | n-----asf- | d--------- | v-3pai-s-- |
| L05 | J4_44 | G846 | G1063 | G2424 | G3140 | G3754 | G4396 | G1722 | G3588 | G2398 | G3968 | G5092 | G3756 | G2192 |
| L06 | J4_44 | Jezus wprawdzie sam stwierdził, że prorok nie doznaje czci we własnej ojczyźnie. | ||||||||||||
| L07 | J4_44 | Jezus G2424 wprawdzie G1063 sam G846 stwierdził G3140 , że G3754 prorok G4396 nie G3756 doznaje G2192 czci G5092 we G1722 własnej G2398 ojczyźnie G3968 . |
||||||||||||