| L01 | J4_5 | ἔρχεται | οὖν | εἰς | πόλιν | τῆς | Σαμαρείας | λεγομένην | Συχὰρ | πλησίον | τοῦ | χωρίου | ὃ | ἔδωκεν | Ἰακὼβ | [τῷ] | Ἰωσὴφ | τῷ | υἱῷ | αὐτοῦ· |
| L02 | J4_5 | e)/rCHetai | ou)=n | ei)s | po/lin | tE=s | *samarei/as | legome/nEn | *suCHa\r | plEsi/on | tou= | CHOri/ou | o(\ | e)/dOken | *)iakO\b | [tO=|] | *)iOsE\f | tO=| | ui(O=| | au)tou=: |
| L03 | J4_5 | erCHetai | un | eis | polin | tEs | samareias | legomenEn | syCHar | plEsion | tu | CHOriu | ho | edOken | iakOb | [tO] | iOsEf | tO | hyiO | autu: |
| L04 | J4_5 | v-3pmi-s-- | c--------- | p--------- | n-----asf- | ra----gsf- | n-----gsf- | v--pppasf- | n-----asf- | p--------- | ra----gsn- | n-----gsn- | rr----asn- | v-3aai-s-- | n-----nsm- | ra----dsm- | n-----dsm- | ra----dsm- | n-----dsm- | rp----gsm- |
| L05 | J4_5 | G2064 | G3767 | G1519 | G4172 | G3588 | G4540 | G3004 | G4965 | G4139 | G3588 | G5564 | G3739 | G1325 | G2384 | G3588 | G2501 | G3588 | G5207 | G846 |
| L06 | J4_5 | Przybył więc do miasteczka samarytańskiego, zwanego Sychar, w pobliżu pola, które /niegdyś/ dał Jakub synowi swemu, Józefowi. | ||||||||||||||||||
| L07 | J4_5 | Przybył G2064 więc G3767 do G1519 miasteczka G4172 samarytańskiego G4540 , zwanego G3004 Sychar G4965 , w pobliżu G4139 pola G5564 , które G3739 Jakub G2384 dał G1325 synowi G5207 swemu G846 , Józefowi G2501 . |
||||||||||||||||||
J4_5
